shop air → μηχάνημα παραγωγής πεπιεσμένου αέρα, μηχάνημα πεπιεσμένου αέρα, πεπιεσμένoς αέρας

[Natassa]

Καλησπέρα.

Άλλη μία απορία:
After all fuel is drained, blow out each of the lines with shop air.

[spiros]

με πεπιεσμένο αέρα

blow with shop air

Remember you can blow (with shop air) and suck (with vacuum cleaner) at the same time. This way as you blow the dirt around with the high pressure the vacuum will suck it up.
Dirt in cylinder - DRZ400/E/S/SM - ThumperTalk

A reciprocating compressor or piston compressor is the traditional compressor found in most shops. It is a positive-displacement compressor that uses pistons driven by a crankshaft to deliver air at high pressure and is perfect for when you need high pressure on an 'on-demand' basis.
Auto Shop Air Compressors Canada | Compressed Air Supply Systems

[Natassa]

Άρα είναι compressed air που, επίσης, έχω στο ίδιο κείμενο;
Μα γιατί...; :-/

[spiros]

υπάρχει και ο αεροσυμπιεστής που είναι η ονομασία του μηχανήματος
Φορητός αεροσυμπιεστής "Mobilair M 27" με κάλυμμα πολυαιθυλενίου και γεννήτρια: Ένα πανίσχυρο και πολυτάλαντο μηχάνημα για την παραγωγή πεπιεσμένου αέρα – Βαμβακάς Βιομηχανικός Εξοπλισμός Α.Ε.

Connect shop air (100 PSI - 7 bar) to the male adapter (fig. 14).
Συνδέστε τoν πεπιεσμένo αέρα (ιδανική πίεση - 7 bar - 100PSI) στoν ταχυσύνδεσμο
https://www.raasm.com/files/LibrettoD'Istruzione/KitsAspirazioneErogazione/V574_REV01_RAASM_GR.pdf

[Natassa]

Ευχαριστώ, Σπύρο.
Compressed air και shop air φαίνεται πως είναι το ίδιο και το αυτό, λοιπόν.
Compressed Air/Shop Air – ILMO Products Company