Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek→English Translation Forum => Topic started by: Pink Panther on 20 Apr, 2006, 14:19:26

Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: Pink Panther on 20 Apr, 2006, 14:19:26
Θα σας αποχωριστώ για λίγες ημέρες! Μη κλαίτε όμως με λυγμούς γιατί στις 2 Μαίου θα είμαι και πάλι στις επάλξεις. Σας εύχομαι λοιπόν Καλό Πάσχα   και Καλή Ανάσταση. Να περάσετε πολύ, πολύ ωραία ότι και εάν κάνετε, όπου και εάν πάτε. Να ξεκουραστείτε και να επιστρέψετε αναζωογονημένοι και εμπνευσμένοι.


Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: banned8 on 20 Apr, 2006, 14:35:21
Καλή Ανάταση σε όλους. Η δική μου σιωπή θα κρατήσει μέχρι τη Δευτέρα το βράδυ.
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: elena petelos on 20 Apr, 2006, 14:43:36
Καλή Ανάσταση σε όλους και Χρόνια Πολλά στη Νάντια μας!

Νίκο (a.k.a. "κανονικά εσένα, Ελένη, δεν θα έπρεπε να σου μιλάω"), ετοιμάσου για ούζα από Τρίτη.
:-))
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: aleka on 20 Apr, 2006, 15:25:05
Καλό Πάσχα κι από μένα!

Νάντια Χρόνια Πολλά!

Θα τα ξαναπούμε την Τρίτη!

Αλέκα
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: wings on 20 Apr, 2006, 16:08:08
Καλό Πάσχα σε όλους και μη φάτε το ζώο ολόκληρο...:-)
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: progvamp on 20 Apr, 2006, 18:00:46
Ευχές κι από μένα! Να πάτε και στην εκκλησία λιγάκι, να σηκώσετε τον επιτάφιο για ευλογία! Κι εμείς να πάμε να πλέξουμε καμιά γιρλάντα σήμερα το βράδυ... πλάκα πλάκα, μικρή τό'χω κάνει κι αυτό... Έψελνα και στη χορωδία* της Αγίας Αναστασίας, μεγάλη η χάρη της. :)

Καλή Ανάσταση!

*Τι χορωδία, τα παιδιά της ενορίας δηλαδή. Αλλά με τις πρόβες μας, με τις στολές μας και τις Συνόψεις μας! :oops:
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: wings on 20 Apr, 2006, 18:20:12
Μικρή μου Κατερίνα, θαρρώ πως μεγάλωσες και ξέχασες τα μικράτα σου. «Σύνοψη» λεγόταν το βιβλιαράκι με τις λειτουργίες της Μεγάλης Βδομάδας, όχι «σύναψη».:ΡΡΡΡΡ

Υ.Γ.: Nickel, μπορείς να κοιμάσαι ήσυχος... κουνούπι δεν αφήνω να πέσει. Οξεία λιγγρίτιδα έχω πάθει και μ' αρέσει μάλιστα.:-)

Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: banned8 on 20 Apr, 2006, 18:29:28
Με την ευκαιρία... Πήγα και κουρεύτηκα και, χαλαρωμένος καθώς ήμουν στην πολυθρόνα (από τις σπάνιες ευκαιρίες), μου ζητάει ο φίλος μου ο Μπίλης να ανασηκωθώ λιγάκι. "Γιατί αλλιώς θα γέρνει το κούρεμα σαν τον πύργο της Πίπιζας", μου λέει.
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: wings on 20 Apr, 2006, 18:46:41
E, εντάξει... στο πνεύμα της Λαμπρής ήταν ο χριστιανός, με πίπιζες, κλαρίνα και όλα τα «παρεμφερές».:-)
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: tsioutsiou on 20 Apr, 2006, 19:02:33

:)
Ξέρει ο Νίκελ, και στο κούρεμα βρίσκει στυλίστες.

Και για να μη χαθεί, αποστείλατε στο http://www.margaritaria.com/
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: progvamp on 20 Apr, 2006, 19:46:25
Χαχαχαχ! Σωστήηηη η Βίκυ! Ναι, λάθος το είπα! :P Πάντως το καταλάβατε... :D
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: What If ...? on 21 Apr, 2006, 00:55:06
Καλό πάσχα στους πιστούς (και καλές γιορτές στους αλλόπιστους).
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: spiros on 21 Apr, 2006, 01:31:41
Θα ήθελα και εγώ, να σας ευχηθώ αλά Αθηνόραμα, μεταφέροντάς σας τις ολόψυχες ευχές μου για Καλό Πάχα (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3029.0) (στη Μύκονο ή αλλού, δεν έχει σημασία)!
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: metafrastis on 21 Apr, 2006, 22:26:41
Εύχομαι να περάσετε όλοι σας καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα.

Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: tsioutsiou on 21 Apr, 2006, 23:28:26
ditto
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: fil on 22 Apr, 2006, 18:54:41
Καλή Ανάσταση κι από μένα σε όλο το forum :-))
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: NadiaF on 22 Apr, 2006, 21:34:17
Ούφ... να πάρω μία ανάσα...

ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ σε όλους... να περάσετε όλοι καλά όπου και αν βρεθείτε... και διασκεδάστε λίγο παραπάνω για μένα που θα δουλεύω σαν κούλης (λες και είμαι αλλόπιστη....)

Ευχαριστώ σε όσους/όσες μου ευχήθηκαν για τη γιορτή μου... η οποία όμως αργεί πολύ (22/12) γιατί είμαι κοριτσάκι (τρομάρα μου...) και δεν γιορτάζω το Πάσχα... (οι ήδη γνωρίζοντες όπως είδατε... ξάδερφος, ανηψιά του ξαδέρφου κλπ.... τήρησαν σιγήν ιχθύος...)

Σας αγαπώ (λέω κι εγώ ως άλλη ξανθιά αλλοπαρμένη....)
Title: Καλό Πάσχα → Happy Easter
Post by: dinomachi on 23 Apr, 2006, 13:26:12
Ουπς!!! Άργησα λιγάκι, ε; Αναστήσαμε;
Τεσπα... Οι ευχές ισχύουν κι οι εορτασμοί κρατούν 40 μέρες, συνεπώς...


Χρόνια καλά κι ευτυχισμένα και καλή ανάσταση στις ψυχές μας...