Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7410 2747 |
Last post by spiros brooms → νυφογαμπροί 16 Mar, 2024, 10:13:06 |
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11684 5209 |
Last post by spiros working from home (WFH) ... 15 Mar, 2024, 11:40:10 |
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
48234 34075 |
Last post by spiros hour of reckoning → ώρα ... 17 Mar, 2024, 13:52:31 |
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12020 4968 |
Last post by spiros predictive text → κείμεν... 05 Mar, 2024, 10:20:22 |
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8644 3387 |
Last post by spiros missing person → αγνοούμ... 15 Mar, 2024, 21:59:29 |
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1619 339 |
Last post by spiros interstitial ad → παρενθ... 19 Aug, 2023, 06:13:07 |
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
30929 22497 |
Last post by spiros senior house officer (SH... Yesterday at 13:00:32 |
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16543 9757 |
Last post by spiros sparrow → σπουργίτι, σπο... 01 Mar, 2024, 15:44:23 |
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
18099 10223 |
Last post by spiros rejection sensitive → ευ... Yesterday at 11:39:49 |
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2505 1520 |
Last post by spiros word scramble → παιχνίδι... 17 Mar, 2024, 11:33:48 |
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24663 12213 |
Last post by spiros warning message → μήνυμα... Yesterday at 12:00:43 |
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
723 120 |
Last post by spiros Flavour vs taste 09 Jan, 2024, 19:30:38 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
Subject / Started by | Replies / Views | Last post | |
---|---|---|---|
blackening → καψάλισμα, σοτάρισμα
Started by |
9 Replies
5361 Views |
30 Dec, 2005, 21:31:44 by asaargm |
|
9 Replies
4835 Views |
06 Jul, 2011, 01:14:25 by spiros |
||
nursery song
Started by |
2 Replies
1509 Views |
12 Jul, 2006, 23:03:04 by spiros |
|
Ramzi Yousef → Ραμζί Γιουσέφ
Started by |
1 Replies
1932 Views |
19 Feb, 2006, 21:35:46 by elena petelos |
|
9 Replies
2239 Views |
04 Dec, 2009, 12:25:23 by lefty |
||
14 Replies
3542 Views |
14 Feb, 2012, 14:20:25 by spiros |
||
Port Howat → Πορτ Χάουατ, λιμάνι Χάουατ
Started by |
1 Replies
1621 Views |
24 Jun, 2006, 21:44:36 by banned8 |
|
Los Roques → Λος Ρόκες
Started by |
2 Replies
1817 Views |
29 Jun, 2006, 00:03:23 by banned8 |
|
7 Replies
5143 Views |
01 Feb, 2015, 21:09:53 by spiros |
||
21 Replies
4211 Views |
14 Oct, 2006, 11:06:49 by user2 |
||
r.g. Raymond
Started by |
3 Replies
1518 Views |
15 Jul, 2006, 22:07:58 by banned8 |
|
5 Replies
2524 Views |
21 Jul, 2006, 04:08:14 by tsioutsiou |
||
3 Replies
2560 Views |
26 Apr, 2006, 16:38:43 by |
||
4 Replies
3558 Views |
11 Oct, 2014, 12:26:56 by spiros |
||
office romance → ειδύλλιο στον χώρο εργασίας
Started by |
7 Replies
2224 Views |
02 Oct, 2006, 07:18:40 by ilyxcore |
|
do you have a room → έχεις δωμάτιο, έχετε δωμάτιο
Started by -2-0-0- |
1 Replies
2716 Views |
30 Mar, 2005, 03:45:38 by Kennedy |
|
Peter → Πέτρος (Petros)
Started by adam7farr |
0 Replies
1506 Views |
02 Apr, 2006, 04:56:38 by adam7farr |
|
1 Replies
713 Views |
06 Aug, 2016, 10:04:12 by spiros |
||
Gabrielle → Γαβριέλα
Started by aftermost |
2 Replies
2319 Views |
07 Jan, 2006, 23:57:27 by aftermost |
|
2 Replies
4562 Views |
19 Dec, 2010, 15:09:23 by spiros |