Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang (El-En) => Topic started by: sophia on 07 Dec, 2005, 18:33:16

Title: επ' αγαθώ -> for the benefit of, for the good of
Post by: sophia on 07 Dec, 2005, 18:33:16
έπ' αγαθώ

Here is the context...

Ο Κώδικας Επαγγελματικής Ηθικής και Κοινωνικής Ευθύνης των δημοσιογράφων έχει στόχο.......να θωρακίσει την ελευθεροτυπία έπ’ αγαθώ της δημοκρατίας και της κοινωνίας.
Title: επ' αγαθώ -> for the benefit of, for the good of
Post by: NadiaF on 07 Dec, 2005, 18:36:13
For the benefit of
Title: επ' αγαθώ -> for the benefit of, for the good of
Post by: banned8 on 08 Dec, 2005, 00:24:54
Το αγαθόν = the good, summum bonum.
Επ' αγαθώ = for the benefit of, for the good of.

Για να συντηρούμε τους δεσμούς με τα αρχαία μας.
Title: επ' αγαθώ -> for the benefit of, for the good of
Post by: sophia on 08 Dec, 2005, 04:51:23
Ευχαριστώ πολύ!!