Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang (El-En) => Topic started by: spiros on 27 Mar, 2021, 09:41:32

Title: χιτλεριάζω -> behave like Hitler, be a Nazi, behave like a Nazi, boss about, boss around, fly off the handle, go through the roof, lose one's cool, go berserk, go postal, go in a strop
Post by: spiros on 27 Mar, 2021, 09:41:32
χιτλεριάζω -> behave like Hitler, be a Nazi, behave like a Nazi, boss about, boss around, fly off the handle, go through the roof, lose one's cool, go berserk, go postal, go in a strop

Ξηγιέμαι αυταρχικά, αντιδημοκρατικά και χωροφυλακίστικα, δίκην πατερνάλα γυμνασιάρχη των πενήνταζ.
Τα παίρνω στη κράνα, συφιλιάζομαι, και ενίοτε κασιδιάζω ρίχνοντας ψιλές urbi et orbi.

Βλ. επίσης: χιτλεριάζομαι, σταλινιάζω, σταλινιάζομαι.
χιτλεριάζω - SLANG.gr (https://www.slang.gr/lemma/22623-xitleriazo)
χιτλεριάζομαι - SLANG.gr (https://www.slang.gr/definition/12248-xitleriazomai)