Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang (El-En) => Topic started by: P0waN on 08 Apr, 2021, 20:12:30

Title: θα μας φάνε τα σκουλήκια -> it looks like a pigsty in here
Post by: P0waN on 08 Apr, 2021, 20:12:30
"θα μας φάνε τα σκουλήκια" όταν δηλαδή ένα μέρος είναι πολύ βρώμικο, ή πολλές φορές το λέμε ως υπερβολή για έμφαση ώστε να καθαρίσουμε γρήγορα για να μην γίνει έτσι το μέρος.
Title: θα μας φάνε τα σκουλήκια ->
Post by: spiros on 08 Apr, 2021, 20:22:19
it looks like a pigsty in here