Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->French Translation Forum => Other language pairs => Medical/Biology (En-Fr) => Topic started by: Frederique on 22 Jan, 2011, 06:35:48

Title: psychopathology → psychopathologie
Post by: Frederique on 22 Jan, 2011, 06:35:48
psychopathologypsychopathologie
Title: Re: psychopathology → psychiatrie
Post by: Frederique on 06 Oct, 2013, 09:34:52
La psychopathologie (des mots grecs : psukhê, « âme » et pathos, maladie) est la pathologie du psychologique, soit l'étude raisonnée des troubles mentaux ou psychologiques et des troubles comportementaux, cependant son champ d'étude s'étend aussi à la psychologie du pathologique, soit l'analyse psychologique du fait pathologique, comprenant la souffrance, exprimable ou inexprimable lors d'un deuil ou une maladie d'ordre organique mais aussi les comportements déviants et anormaux. Le terme est plus communément utilisé dans le domaine de la psychiatrie dans laquelle la pathologie réfère un trouble ou une maladie mentale. Il ne doit pas être confondu avec le terme de psychopathie, un sous-type du trouble de la personnalité antisociale. La psychopathologie a pour but de soigner mais surtout de comprendre les phénomènes décrits notamment en psychiatrie clinique.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Psychopathologie