Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->French Translation Forum => Other language pairs => Medical/Biology (En-Fr) => Topic started by: Frederique on 02 Sep, 2011, 02:34:03

Title: urology → urologie
Post by: Frederique on 02 Sep, 2011, 02:34:03
urology → urologie
Title: Re: urology → urologie
Post by: Frederique on 04 Oct, 2013, 11:34:07
Urology (from Greek οὖρον - oûron, "urine" and -λογία, -logia "study of") is the branch of medicine that focuses on the surgical and medical diseases of the male and female urinary tract system and the male reproductive organs. The organs under the domain of urology include the kidneys, adrenal glands, ureters, urinary bladder, urethra, and the male reproductive organs (testes, epididymis, vas deferens, seminal vesicles, prostate and penis).

The urinary and reproductive tracts are closely linked, and disorders of one often affect the other. Thus a major spectrum of the conditions managed in urology exists under the domain of genitourinary disorders. Urology combines the management of medical (i.e., non-surgical) conditions such as urinary tract infections and benign prostatic hyperplasia, with the management of surgical conditions such as bladder or prostate cancer, kidney stones, congenital abnormalities, traumatic injury, and stress incontinence.[...]
https://en.wikipedia.org/wiki/Urology

MÉD. Partie de la médecine qui traite des affections des voies urinaires sur le plan médical et chirurgical et, par extension, des maladies de l'appareil génito-urinaire chez l'homme
UROLOGIE : Définition de UROLOGIE (http://www.cnrtl.fr/definition/urologie)