Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Medical/Biology (El-En)
»
υφή βλεννογόνου παχέος εντέρου
υφή βλεννογόνου παχέος εντέρου
sinis_smooth
·
4 ·
875
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
sinis_smooth
Hero Member
Posts:
2994
Gender:
Male
υφή βλεννογόνου παχέος εντέρου
on:
15 Dec, 2010, 14:51:28
Στην μικροσκοπική εξέταση: "Ιστολογικώς, πρόκειται για
υφή βλεννογόνου παχέος εντέρου
στο οποίο παρατηρούνται κλπ κλπ"
Το
παχύ έντερο
είναι
colon
και η
βλεννογόνος
είναι
mucosa
,
mucous membrane
. Απλά, εδώ δεν μπορώ να καταλάβω τι εννοεί ο όρος (με προβληματίζει το
υφή
). Κάποια ιδέα;
sinis_smooth
Hero Member
Posts:
2994
Gender:
Male
υφή βλεννογόνου παχέος εντέρου
Reply #1 on:
15 Dec, 2010, 15:17:40
Εδώ είδα τον όρο
colonic mucosa
http://jcp.bmj.com/content/58/7/766.abstract
sinis_smooth
Hero Member
Posts:
2994
Gender:
Male
υφή βλεννογόνου παχέος εντέρου
Reply #2 on:
15 Dec, 2010, 15:28:19
"Histologically, it is a
colonic mucosa structure
where the following have been observed":
Νομίζω ότι κάποιο νόημα το βγάζει, δεδομένου ότι πάνω σ'αυτό αναφέρονται διάφορες διαταραχές, αποστήματα, διηθήματα κλπ κλπ.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854202
Gender:
Male
point d’amour
υφή βλεννογόνου παχέος εντέρου
Reply #3 on:
15 Dec, 2010, 15:45:08
Μπορείς να κάνεις Modify το πρώτο μήνυμα και να προσθέτεις σε αυτό ;)
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Medical/Biology (El-En)
»
υφή βλεννογόνου παχέος εντέρου
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?