Μάθε τι σημαίνει τ' όνομά σου

[Frederique]

Kαι για ονόματα με λατινικούς χαρακτήρες. Έμαθα ότι το δικό μου σημαίνει "peaceful ruler"

Επίσης βρήκα και αυτό: Behind the name για όσους ενδιαφέρονται.

[wings]

Ruler όπως «χαράκι» ή όπως «ηγεμόνας»; :-))

[Frederique]

LOL. Μάλλον το δεύτερο. Αλλά δεν μου αρέσει ο ορισμός που δίνουν στο όνομά μου...

[wings]

Τελικά είσαι γεννημένη στυγνή ηγεμόνας, αλλά κατάλαβες ότι δεν σε παίρνει στις μέρες μας και έγινες peaceful. Μήπως θα 'πρεπε να ξανασκεφτείς το χαράκι;

Ούτε αυτός που δίνουν στο δικό μου μ' άρεσε.

[Frederique]

«Μήπως θα 'πρεπε να ξανασκεφτείς το χαράκι;»
Θα το σκεφτώ και θα σου πω. Πάντως δεν μου θυμίζω χάρακα, αλλά ούτε και τετράδιο με μονά ή με διπλά χαράκια. Εκτός αν σημαίνει και κάτι άλλο που δεν το γνωρίζω.

[wings]

Καλά. Άμα δεν θες να αποποιηθείς την ιδιότητα του ηγεμόνα, δεν μπορώ να πω τίποτ' άλλο πια. :P

[vmelas]

Δεν ξέρω για σας, αλλά εμένα με έφτιαξε το:
«Βαλεντίνος, Βαλεντίνη: στα λατινικά σημαίνει «δυνατός, ρωμαλέος». Εύκολος και προσαρμόσιμος χαρακτήρας, που απεχθάνεται τον κομφορμισμό κι αναζητά την ανεξαρτησία. Φοβάται τη μοναξιά και τη φτώχεια. Η Βαλεντίνη θέλει να φαίνεται δυνατή, της αρέσουν οι πρωτότυπες ιδέες και συχνά γνωρίζει, χωρίς να την επιζητά ιδιαίτερα, την αναγνώριση.»

Ξέχασαν μόνο να πουν και ότι αναγκαστικά πρέπει να είναι άνω των δύο στρεμμάτων ;)

[wings]

Εννοείς ότι τα στρέμματα βοηθούν στην αναγνώριση; :Ρ

[vmelas]

Εννοείς ότι τα στρέμματα βοηθούν στην αναγνώριση; :Ρ

Ναι, γιατί μόνο έτσι μας «βλέπει» το Google earth  :) χααχχαχαχααχ

[wings]

Α, αρχίζεις να γίνεσαι πολύ φιλόδοξη. :-)

[Asdings]

wings: Δέσποινα: δέσποινα (κυρία) που προέρχεται απ' το «δεσπόζω, κυριαρχώ»

Προφανώς και εσύ κάπου το βρήκες, δεν νομίζω ότι είναι δικό σου το λάθος: δεν προέρχεται το ουσιαστικό από το ρήμα, αλλά το ρήμα από το ουσιαστικό, και μάλιστα από τον αρσενικό του τύπο. Η ιστορία της λέξης έχει ως εξής:

α) Κατ' αρχάς, τα ινδοευρωπαϊκά: ρίζα *dems- (πβ. δόμος) = σπίτι + ρίζα *pot- (πβ. λατ. possum < pot(-is) + sum) = κύριος, κυρίαρχος

β) Εξ ων, τα ελληνικά: δεσ-πότης (αρσ.), δεσ-*ποτνjα (πβ. ομηρ. πότνια, θηλ. του αμάρτυρου *πότις = κύριος, κυρίαρχος). Το *δεσποτνjα έγινε μετά *δεσποjτνα και, τέλος δέσποινα.

γ) Και, μετά απ' όλα αυτά, το δεσπόζω δημιουργήθηκε ως εξής: δεσπότης > *δεσπότ-j-ω > *δεσπόδ-j-ω = δεσπόζω

Άρα, δέσποινα = κυρία του οίκου, "πότνια του δόμου"

[Asdings]

Ας διορθώσουμε και ας συμπληρώσουμε και μερικά άλλα (διάλεξα ορισμένα που είναι σίγουρα λάθος - επιβεβαιώστε το σε οποιοδήποτε έγκυρο ετυμολογικό λεξικό. Υπάρχουν, βέβαια, και άλλα που θέλουν περισσότερη συζήτηση)

Παναγιώτης, Παναγιώτα: έχει όλα τα άγια.

Στην πραγματικότητα, πρόκειται για όνομα που βασίστηκε στο προσωνύμιο της Παναγίας, άρα Παναγιώτης = ο της Παναγίας, ο ανήκων στην Παναγία, ο πιστός στην Παναγία. Το "έχει όλα τα άγια" είναι η ετυμολόγηση του προσωνυμίου Παναγία και όχι του παραγώγου του, που είναι το Παναγιώτης.

Φαίδρα: (φαιδρός = φως)

Λάθος. Η λέξη φαιδρός προέρχεται από τη ρίζα *gwhaid- (που σημαίνει "φωτεινός, λαμπρός") + (κατάληξη) *-ros, πβ. λιθουαν. giedras, με παρόμοιες σημασίες. Αντίθετα, η λέξη φως/φά(F)ος προέρχεται από ρίζα *bha- (πβ. σανσκρ. bhas = φως), από την οποία προέρχονται εν τέλει και τα φαίνω, φανός, Φανή, Φώτιος κ.ά.

Τώρα, ας δούμε και μερικά που δεν ετυμολογήθηκαν καθόλου στο νήμα:

α) Φρύνη = καστανή, φαιοκάστανη, πβ. γερμ. braun, σουηδ. brun, ελλ. φρύνος (ο βάτραχος της ξηράς, ο φαιοκάστανος βάτραχος)

β) Φραγκίσκος/-η = τίμιος, ειλικρινής, πβ. αγγλ. frank < πρωτογερμ. *franko- (εξ ου και το όνομα των Φράγκων)

γ) Φρειδερίκος/-η = πλούσιος σε ειρήνη, γεμάτος ειρήνη, φιλειρηνικός, πβ. γερμ. Frieden και reich.

[wings]

Ευχαριστούμε, Παναγιώτη. :-)

Εγώ το βρήκα από τη Σάσα που δεν ξέρει από πού το βρήκε.

[Asdings]

Μα, είδες; Ήμουν σίγουρος ότι δικό σου δεν μπορεί να ήτανε (και μάλλον ούτε και της Σάσας)

[wings]

Τώρα, αν είχες κάνει και καμιά διόρθωση στα συμπεράσματα για το δικό μου όνομα, καθόλου δεν θα με πείραζε, ξέρεις. :-)