Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek->English translation forum => Topic started by: spiros on 16 Nov, 2020, 14:03:18

Title: φέρουσα κατακρύπτει ἐς τὸ ἀφραστότατόν οἱ ἐφαίνετο εἶναι → wherefore she bore it away and hid it where she thought it would be hardest to find
Post by: spiros on 16 Nov, 2020, 14:03:18
φέρουσα κατακρύπτει ἐς τὸ ἀφραστότατόν οἱ ἐφαίνετο εἶναι → wherefore she bore it away and hid it where she thought it would be hardest to find (lit. "where she thought it most unthinkable," Herodotus 5.92D.1)

https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:3EfF-A8e3n0J:https://www.loebclassics.com/view/herodotus-persian_wars/1920/pb_LCL119.109.xml+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=gr&google_abuse=GOOGLE_ABUSE_EXEMPTION%3DID%3D31f8f7e8e0aabba2:TM%3D1605528135:C%3Dr:IP%3D2a02:587:3837:e6b1:cd2:298e:69fd:f81e-:S%3DAPGng0tpupRWfcaaBcqDTLMMVy3wRmj8Gw%3B+path%3D/%3B+domain%3Dgoogle.com%3B+expires%3DMon,+16-Nov-2020+15:02:15+GMT
https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?text_id=30&page=137&hi=670075