σὺ οὕτω σεαυτὸν φιλεῖς ὥστε μηδένα σοὶ λέγειν βούλεσθαι

[nikolgreek32]

Σὺ οὕτω σεαυτὸν φιλεῖς ὥστε μηδένα σοὶ λέγειν βούλεσθαι.

attempted translation:
You so love yourself that no one wants to speak to you (???).

I know it's not correct, but I'm not sure how to fix it.

[billberg23]

You're O.K.  Literally, "so as no one to wish to speak to you."  It could also be interpreted "so as to wish no one to speak to you."  I wonder if the composer of this practice sentence recognized the ambiguity.  In any case, no one would say this in real Greek, which strives for clarity.