a tool change may occur

gingertania

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 851
    • Gender:Female
no context
« Last Edit: 27 Nov, 2008, 17:01:55 by wings »
Το πολυτιμότερο αγαθό μετά την υγεία, είναι η προσωπική ευτυχία....


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι μεν no context, αλλά πες μας τουλάχιστον το θέμα της μετάφρασής σου. Για τι είδους εργαλεία μιλάμε;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



gingertania

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 851
    • Gender:Female
Συγνώμη. Αναφερόμαστε στο τηλεχειριστήριο ενός μηχανήματος που κόβει μέταλλα.:)
Το πολυτιμότερο αγαθό μετά την υγεία, είναι η προσωπική ευτυχία....


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824935
    • Gender:Male
  • point d’amour
Δεν ακούγεται και πολύ καλά: tool change may occur

Μπορεί να γίνει αλλαγή του εργαλείου; Ή μήπως εννοεί αλλοίωση; Άγνωστο...



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Είναι κοντά σε εικονίτσα; σε προειδοποίηση; σε κάτι άλλο;


gingertania

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 851
    • Gender:Female
Νομίζω είναι αυτό που είπε ο Σπύρος.
Το πολυτιμότερο αγαθό μετά την υγεία, είναι η προσωπική ευτυχία....


 

Search Tools