Βαλεντίνος → Valentine, Valentino, Valentinos

[wings]

Βαλεντίνος → Valentine, Valentino, Valentinos

[Asdings]

Και, μάλιστα, ο ορθός ελληνικός τύπος είναι Ουαλεντίνος (λατινικό v = ελληνικό ου, πβ. Valens/-entis = Ουάλης/-εντος), που είναι ο ίδιος Άγιος που γιορτάζουμε στις 14 Φεβρουαρίου ("Ουαλεντίνος ο Ιερομάρτυς"), και για τον οποίο -εντελώς βέβηλα- έχει λεχθεί ότι δήθεν δεν θα πρέπει να γιορτάζεται "διότι δεν είναι της Ορθόδοξης Εκκλησίας", ενώ είναι σαφέστατο ότι εορτάζεται και από την Ορθόδοξη Εκκλησία. Βλ. π.χ. εδώ:

http://www.saint.gr/5428/saint.aspx

Υπάρχουν, επίσης, άλλοι δύο Άγιοι με το όνομα Ουαλεντίνος στην Ορθόδοξη Εκκλησία.

Αυτά για τους δήθεν γνώστες της Ορθοδοξίας...

[spiros]

Πολύ ενδιαφέρον :)

Βλέπω δύο καταχωρήσεις:

Ὁ Ἅγιος Οὐαλεντίνος ὁ Ἱερομάρτυρας
Ὁ Ἅγιος Οὐαλεντίνος ἦταν Πρεσβύτερος καὶ μαρτύρησε στὴ Ρώμη ἐπὶ αὐτοκράτορα Κλαυδίου (41 – 54 μ.Χ.).
   
Ὁ Ἅγιος Οὐαλεντίνος ὁ Ἱερομάρτυρας Ἐπίσκοπος Τέρνι
Ημ. Εορτής: 14 Φεβρουαρίου
Ὁ Ἅγιος Οὐαλεντίνος ἦταν Ἐπίσκοπος τῆς πόλεως Τέρνι καὶ μαρτύρησε στὴ Ρώμη.
http://www.synaxarion.gr/gr/l/16/sxsaintlist.aspx

[Asdings]

Έτσι ακριβώς, Σπύρο μου :) Ξέρεις, όσοι κυνηγάνε οτιδήποτε ξένο έχει εισχωρήσει στον Ελληνισμό, συχνά, από κεκτημένη ταχύτητα και απίστευτη αμάθεια, παρασέρνουν και έθιμα/λέξεις/ονόματα κ.λπ. που είναι απολύτως ελληνικά και ορθόδοξα. Τόσο βλάκες είναι...

[spiros]

Του Αγίου Ουαλεντίνου σήμερα λοιπόν, χρόνια σας πολλά -:)

[Asdings]

Για τους πιστούς του Αγ. Βαλεντίνου: Αύριο, ώρα 21:30, στο bar-restaurant CULTO, Άνω Πατήσια, οδός Λασκαράτου 13, μια εντελώς ξεχωριστή ερωτική βραδιά με live ροκ και έντεχνο. Τηλ. κρατήσεων: 210-2288441. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!