Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French→Greek Translation Forum => Topic started by: Frederique on 15 Jun, 2012, 13:24:18

Title: d'un trait → μονορούφι, με τη μία, μονοκοπανιά, μονοκοπανιάς, μεμιάς, μια κι έξω
Post by: Frederique on 15 Jun, 2012, 13:24:18

d'un trait → μονορούφι, με τη μια

Source: Magenta

Title: d'un trait → μονορούφι, με τη μία, μονοκοπανιά, μονοκοπανιάς, μεμιάς, μια κι έξω
Post by: Frederique on 13 Nov, 2012, 11:40:27

+ μονοκοπανιάς, μεμιάς, μια κι έξω

Title: d'un trait → μονορούφι, με τη μία, μονοκοπανιά, μονοκοπανιάς, μεμιάς, μια κι έξω
Post by: spiros on 07 Apr, 2014, 15:11:09

μονοκοπανιά

μονοκοπανιά [monokopaná] & μονοκοπανιάς [monokopanás] επίρρ. : (οικ.) μεμιάς: Mην περιμένεις να γίνουν όλα ~. Πίνω ~ κτ., μονορούφι. [μονο- + κοπανιά (< κόπαν(ος) -ιά)· μεταπλ. σε γεν. αναλ. προς άλλα επιρρ.: καταγής]
— Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη