How to Attract Mr. Right

[Soldier]

Αμφίδρομα απ' ό,τι θυμάμαι σημαίνει "αμόρ αλε ρετούρ":)) Εκτός κι αν εννοείς επιστροφή από την φάση του έρωτα:)

[FoReIgNeR]

Οδηγίες κατάκτησης του Mr. Left και όχι του Mr. Right δεν υπάρχουν; Γιατί σώνει και καλά δηλαδή να μας υπαγορεύσετε ποιον πρέπει να γοητεύσουμε;

[Σουρπουίτσα]

7. Avoid a man whose parents are divorced. Statistically speaking people whose parents have been divorced are more likely to get divorced too.

Yeah, great! And, if we all follow this advice, statistically speaking people whose parents have been divorced are more likely to never get married, as well!
Ως μέλος του παγκόσμιου χωριού των απανταχού παιδιών χωρισμένων γονιών, διαμαρτύρομαι για κοινωνικό ρατσισμό!

[F_idάνι]

Συμφωνώ, επαυξάνω, και παραθέτω σχόλιο αστυνομικού διοικητή σχετικά με ταραχές που ξέσπασαν μετά από ποδοσφαιρικό αγώνα:

''Οι μισοί [ταραξίες] ήταν παιδιά διαλυμένων οικογενειών!''
Εγώ: ''Και οι άλλοι μισοί;''
Αυτός: ''Διάφοροι...''

Ως μέλος του παγκόσμιου χωριού των απανταχού singles, ως υποστηρικτής της θεωρίας gestalt, ως ''μεταφράστρια'' και ως γυναίκα, διαμαρτύρομαι για τον εμπαιγμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

[stathis]

7. Avoid a man whose parents are divorced. Statistically speaking people whose parents have been divorced are more likely to get divorced too. It may have to do with seeing divorce as an acceptable way to solve marital problems.

Χμμ... Αν και δεν είμαι παιδί χωρισμένων γονιών, θα ήθελα πάρα πολύ να είχαν χωρίσει οι γονείς μου. Ως εκ τούτου, βλέπω το διαζύγιο ως έναν απόλυτα αποδεκτό τρόπο επίλυσης των συζυγικών προβλημάτων (μεταφράζοντας τα παραπάνω) και ίσως τον πιο παραγνωρισμένο/παρεξηγημένο κοινωνικό θεσμό.
Είμαι σοβαρά, γιατρέ μου;
Ποια θα με πάρει εμένα;

[wings]

Χμμ... Αν και δεν είμαι παιδί χωρισμένων γονιών, θα ήθελα πάρα πολύ να είχαν χωρίσει οι γονείς μου. Ως εκ τούτου, βλέπω το διαζύγιο ως έναν απόλυτα αποδεκτό τρόπο επίλυσης των συζυγικών προβλημάτων (μεταφράζοντας τα παραπάνω) και ίσως τον πιο παραγνωρισμένο/παρεξηγημένο κοινωνικό θεσμό.
Είμαι σοβαρά, γιατρέ μου;
Ποια θα με πάρει εμένα;

Στάθη μου, διαβάζεις και γράφεις τις σκέψεις μου.

Λες γι' αυτό να μη με πήρε κανείς ως τώρα;  :-)

[spiros]

Να πω την αλήθεια, δεν είμαι παιδί χωρισμένων γονιών
και οι γονείς μου ποτέ δεν ήθελαν να χωρίσουν
και δεν με πήρε καμιά ακόμη






ευτυχώς.

[wings]

και δεν με πήρε καμιά ακόμη






ευτυχώς.

How true, indeed! :-)))))))))))))))

[spiros]

Καλή μου Βίκυ, μετά από όσα έχουν δει τα μάτια μου, από πόσες απόψεις αληθές, δεν φαντάζεσαι -:)

[wings]

Καλή μου Βίκυ, μετά από όσα έχουν δει τα μάτια μου, από πόσες απόψεις αληθές, δεν φαντάζεσαι -:)

Μα, ξέρεις πολύ καλά ότι γι' αυτό το είπα, όπως νωρίτερα και για μένα.

[F_idάνι]

Ε, είναι πια φανερό... Μία Ψύλλα μας χρειάζεται :-)

[mydaisy]

Είναι δυνατόν να ασχολείστε ακόμη με το θέμα; Έλεος πια! Καθορίζουμε κάθε μας κίνηση αφού πρώτα συμβουλευτούμε το κατάλληλο εγχειρίδιο. Τι απέγινε ο αυθορμητισμός και η παρορμητικότητα;

Ουφ! Συγνώμη για το βρίσιμο, αλλά κάπου έπρεπε να τα πω και εσάς βρήκα εύκαιρους. Αλλά χωρίς πλάκα, αν κάποιος πιστεύει ότι υπάρχει τακτική (και μάλιστα η ίδια για όλους) που πρέπει να ακολουθηθεί για να βρει ταίρι, εμένα να με χ...

Πολύ κίνηση έχει πέσει σ' αυτό το νήμα. Κάθε φορά που πατούσα αποστολή με έκοβε.

[wings]

Άννα μου, ακόμα στο εγχειρίδιο έχεις μείνει εσύ;

[F_idάνι]

Καλέ, ποιος μιλάει για εγχειρίδια; Πάει αυτό... Το εξαντλήσαμε... Εμείς για ψύλλους και ψύλλες λέγαμε...


Ναι, πάλι με πρόλαβε η Φτερωτή :-)

[zephyrous]

Ολόκληρο φόρουμ μετάφρασης.
Ένα εγχειρίδιο.
Και κανείς δεν έχει βρεθεί να το μεταφράσει!
Ντροπή...