Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
(Moderator:
Dr Moshe
) »
αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
butterfly
·
13 ·
6528
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
on:
16 Apr, 2009, 02:31:25
Αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες; Ποιο είναι το σωστό; Ακολουθεί ή όχι άρθρο;
«
Last Edit: 16 Apr, 2009, 07:08:23 by spiros
»
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #1 on:
16 Apr, 2009, 11:23:12
Αμφότερες οι χώρες...
Αλλά γιατί δεν λες το απλούστερο «και οι δύο χώρες»;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Asdings
Hero Member
Posts:
4118
Gender:
Male
unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #2 on:
16 Apr, 2009, 20:26:10
Σωστά τα λέει η Βίκυ!
In dubio pro reo
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #3 on:
16 Apr, 2009, 20:37:48
As usual. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #4 on:
16 Apr, 2009, 23:12:43
Ναι κι εγώ έτσι το χρησιμοποιώ (δηλαδή με άρθρο) αλλά το συνάντησα κάπου χωρίς και άρχισα ν' αναρωτιέμαι....
Το απλούστερο δεν μου κάνει...θέλω να πουλάω μούρη! χιχιχιχι!
Ευχαριστώ φίλτατοι!
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #5 on:
17 Apr, 2009, 03:36:29
Η μούρη πληρώνεται. Πόσα δίνεις;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854566
Gender:
Male
point d’amour
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #6 on:
17 Apr, 2009, 10:06:43
Αν θες να πουλάς μούρη, να λες «αμφότεροι και οι τρεις».
Εκεί, ψαρώνουν όλοι...
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #7 on:
17 Apr, 2009, 16:56:35
Καλέ Βίκυ, να την πουλήσω θέλω τη μούρη, όχι να πληρώσω κι από πάνω!
Σπύρο, αυτό άμα το πω μάλλον θα φάω γιαούρτια στη μούρη!
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #8 on:
17 Apr, 2009, 21:31:23
Θα την πουλήσεις, αλλά για να σε ανεχτούμε πρέπει να πληρώσεις. Ποιος σου είπε ότι αφήνουμε έτσι εύκολα να μας πουλάνε μούρη;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #9 on:
17 Apr, 2009, 23:52:30
Καλά, στείλτε μου τον λογαριασμό! Αλλά ξόπασκα που λέμε εμείς οι Κυπραίοι!
stratos_x820
Semi-Newbie
Posts:
1
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #10 on:
12 Feb, 2010, 14:48:37
Quote from: butterfly on 16 Apr, 2009, 02:31:25
Αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες; Ποιο είναι το σωστό; Ακολουθεί ή όχι άρθρο;
gnwrizeis apo arxaia?
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73947
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #11 on:
12 Feb, 2010, 14:57:05
Στράτο, καλώς ήρθες στο Translatum.
Θα σε παρακαλέσω να μη χρησιμοποιείς Greeklish. Ρίξε μια ματιά στους
κανόνες του φόρουμ
.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
butterfly
Full Member
Posts:
362
Gender:
Female
Re: αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Reply #12 on:
12 Feb, 2010, 20:59:07
Γνωρίζω λίγα. Δεν είναι στις γλώσσες εργασίας μου, Στράτο (ή μήπως είναι αλλού ο τόνος;).
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
(Moderator:
Dr Moshe
) »
αμφότερες οι χώρες ή αμφότερες χώρες;
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?