Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => CAT Tools Tips and Assistance => Translator resources => SDL-Trados => Topic started by: spiros on 21 Jan, 2009, 23:57:05

Title: SDL Trados 2007 Suite Freelance στην τιμή των 375 ευρώ + ΦΠΑ
Post by: spiros on 21 Jan, 2009, 23:57:05

SDL Trados 2007 Suite Freelance στην τιμή των 375 ευρώ!
(τρέχουσα τιμή 470 ευρώ)

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την κα Νικολαΐδη στην ηλ.διεύθυνση lnik@orco.gr
ή στα τηλέφωνα 210 7236001/2.

Στις παραπάνω τιμές δεν περιλαμβάνεται η αποστολή CD ή έντυπης τεκμηρίωσης. Η λήψη του προγράμματος γίνεται από το Internet. Η προσφορά λήγει στις 29 Δεκεμβρίου 2008. Η συγκεκριμένη προσφορά δεν μπορεί να συνδυαστεί με άλλες προσφορές της SDL TRADOS και απευθύνεται αποκλειστικά και μόνον σε μεταφραστές και μεταφραστικές εταιρείες με έδρα την Ελλάδα και την Κύπρο. Στις παραπάνω τιμές δεν περιλαμβάνεται 19% ΦΠΑ που επιβαρύνει τον πελάτη.

Title: Re: SDL Trados 2007 Suite Freelance στην τιμή των 375 ευρώ + ΦΠΑ
Post by: vmelas on 22 Jan, 2009, 00:31:51

Αχέμ ... η προσφορά, σύμφωνα με το μήνυμα, έληξε ήδη Σπύρο :) ... Εκτός εάν έκαναν λάθος;

Title: Re: SDL Trados 2007 Suite Freelance στην τιμή των 375 ευρώ + ΦΠΑ
Post by: wings on 22 Jan, 2009, 00:39:44

Ως τις 31 Ιανουαρίου 2009 είναι η προσφορά, νομίζω. Αλλά ας ξαναδεί ο Σπύρος την αρχική ανακοίνωση της Orco γιατί εγώ την πέταξα.

Title: Re: SDL Trados 2007 Suite Freelance στην τιμή των 375 ευρώ + ΦΠΑ
Post by: diceman on 22 Jan, 2009, 01:30:32

Μα, δεν είμαστε αρκετά κοντά στην κυκλοφορία της επόμενης έκδοσης;

Title: Re: SDL Trados 2007 Suite Freelance στην τιμή των 375 ευρώ + ΦΠΑ
Post by: spiros on 22 Jan, 2009, 10:11:01

Ο τίτλος του email (που έλαβα χτες) είναι January winter sale. Προφανώς ξέχασαν να αλλάξουν το κείμενο στη σημείωση ;)

Title: Re: SDL Trados 2007 Suite Freelance στην τιμή των 375 ευρώ + ΦΠΑ
Post by: wings on 22 Jan, 2009, 15:06:05

Ναι, αυτόν τον τίτλο είδα κι εγώ και σκέφτηκα ότι θα είναι ως 31 Ιανουαρίου. :-)