Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek->English translation forum => Topic started by: spiros on 06 Jan, 2021, 19:10:31

Title: εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον -> you elect taxiarchs and phylarchs for the marketplace not for war
Post by: spiros on 06 Jan, 2021, 19:10:31
εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον -> you elect taxiarchs (brigade commanders) and phylarchs (cavalry commanders) for the marketplace, not for war (Demosthenes, Philippic 1.26.6)
https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/7439/1/Bremner17PhD.pdf