Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Poetry => Favourite Music and Lyrics => Poetry of Thessaloniki => Topic started by: wings on 17 Mar, 2007, 19:53:00

Title: Πάνος Θεοδωρίδης
Post by: wings on 17 Mar, 2007, 19:53:00
Πάνος Θεοδωρίδης

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg37.imageshack.us%2Fimg37%2F4360%2Ftheodooridis.jpg&hash=c58cfeb173cd52cb34636cdf8f6eac003697882d)

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1948, αλλά μεγάλωσε στα Γιαννιτσά. Σπούδασε αρχιτεκτονική στη Θεσσαλονίκη και συντήρηση μνημείων στη Νέα Υόρκη. Από το 1965 δημοσιεύει ποίηση και πεζογραφία σε περιοδικά κυρίως στη Θεσσαλονίκη. Έχει ασχοληθεί με το θέατρο, τον κινηματογράφο και το ραδιόφωνο.Υπήρξε συνεκδότης του περιοδικού Τραμ και καλλιτεχνικός διευθυντής του Οργανισμού «Πολιτιστική Πρωτεύουσα Θεσσαλονίκη, 1997».

Ποιητικές συλλογές:
«Το μανιτάρι», 1969
«Προσπέκτους», 1977
«Στην αγκαλιά της Ντεζιρέ», 1980
«Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη», 2001

Πεζογραφία:
«Το θεόπαιδο», 1992
«Το ηχομυθιστόρημα του Καπετάν Άγρα», 1994
«Τι εφύλαγεν αυτός ο χαμαιδράκων;» (χρονικά της μεσαιωνικής Θεσσαλονίκης), 1996
«Το ροκ των Μακεδόνων», 1998
«Η δεξιά ερωμένη», 1999
«Αναφορά στον άγγελο», 2002
«Αιγυπτιακή νουβέλα», 2003

Άλλα:
«Επέτειοι Ή τα πράγματα; όπως θα μπορούσαν να ’χουν γίνει» (Τα καθημερινά σχόλια στην εφημερίδα Θεσσαλονίκη, Απρίλιος 1998-Σεπτέμβριος 2000), 2000

Ποιήματα δημοσιευμένα στο Translatum:



[ Επιστροφή στο ευρετήριο της ανθολογίας «Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα» (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=9084.0) ]
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Οι ποιηταί
Post by: wings on 25 Jun, 2008, 16:55:26
Πάνος Θεοδωρίδης, Οι ποιηταί

Σε κάποιο ρετιρέ ασφυκτικό
συναντήθηκαν τυχαία ποιητές
διάσημοι για την ασύμβατη
ματιά τους στα πράγματα:

Ο Λανγκεντόκ, υβριστής και
μαγικός, ο Λούφερ, μέγας
στιχοπλόκος και ο Λιτβάν,
εξαίσιος και επικός.

Απ’ τη συνάντηση βγήκαν
αργότερα τρία ποιήματα:
του Λανγκεντόκ «Το θαύμα»
του Λούφερ «Η τρέλα» και «Η ζωή».

Μόνον ο Λίτβαν δεν έγραψε γραμμή
επί δέκα χρόνια. «Γνώρισα δύο
ποιητές», είπε αργότερα, «και
είμαι τρίτος στη σειρά».

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Μαζί σου ταξιδεύω εδώ είμαι...]
Post by: wings on 30 Jul, 2008, 06:34:40
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Μαζί σου ταξιδεύω εδώ είμαι...]

Μαζί σου ταξιδεύω εδώ είμαι
αλανιάρης φιλομαθής πάντα δίπλα σε μια άσφαλτο
με καλοδουλεμένες θεωρίες και στρατηγική

αν ήθελες συντροφιά στην αγορά αυτή
πάρε κρασί και καλό κρέας έλα στις πεδιάδες
όπου βρίσκονται δειλές γυναίκες και δέντρα∙ έλα
για κοινωνιολογικές παρατηρήσεις συντροφικά
μακριά απ’ το εσωτερικό μέτωπο
και τις λευκές ώρες

Καθόλου μη στενοχωριέσαι για τους φίλους μας
είναι καλά σου λέω είναι καλά βολεύτηκαν όλοι
είναι καλύτεροι από μας διαβάζουν ελίσσονται
δεν κλέβουν κινήσεις δίνουν μάχες με αποτελέσματα
ψηφίζουν με συνέπεια έχουν όνομα αφθονούν

εμείς λαογραφία πάλι αγροτισμός καστροκτισίες
μαζί σου ταξιδεύω
και για πρώτη φορά με δέρνει συγκίνηση
κανένας δεν τα καταφέρνει πια
θα γίνει πόλεμος σ’ αυτά τα χωριά

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Ο πλανήτης
Post by: wings on 14 Aug, 2008, 23:43:03
Πάνος Θεοδωρίδης, Ο πλανήτης

Βαλασία και Πουλχερία τρυφερά ονόματα
που ανέκαθεν ταύτιζα με άσχημες συμμαθήτριες
και στεγνές νηπιαγωγούς

Φανήκατε ξαφνικά αλλιώτικα στα μάτια μου

Που σάπισαν προσπαθώντας να καλοπιάσουν
έκπαγλες κόρες μεσογειακές που λέγονταν
Μαργαρίτα Ελένη Μυρτώ Αφροδίτη
Άννα Αλεξάνδρα και Κύνθια

Όντως δεν είναι αυτός πλανήτης
όλο κότες και πρόβατα. Το ’πε ο Ελύτης.

Από τη συλλογή Στην αγκαλιά της Ντεζιρέ (1980)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Ιλλυρικές εξορίες
Post by: wings on 15 Aug, 2008, 16:23:54
Πάνος Θεοδωρίδης, Ιλλυρικές εξορίες

Στράβων ο Σινωπεύς, κοντός και υπερκινητικός,
ωσάν λόγιος που έγραφε στην Ποντιακή Εστία
κατηγορεί τον Εκαταίο που βρήκε όστρακα
της Θάσου και της Νάξου στις ιλλυρικές εξορίες

Τον Στράβωνα λατρεύω και σέβομαι, πλην ο Εκαταίος
γνώστης των μύθων και των ανθρώπων έγραφε ψέματα
επίτηδες, αυτά που ο κοινός νους αποκαλεί παρα-
λογαίς. Τι θα ήταν η Ιστορία άνευ μυθευμάτων;

Ένα γερό ασκί στην αποθήκη αρχοντικού της Αχρίδας

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Θερμαίος τύραννος
Post by: wings on 05 Sep, 2008, 18:52:45
Πάνος Θεοδωρίδης, Θερμαίος τύραννος

«Θάρσει νεαρέ και λέγε ελεύθερα
τη γνώμη σου για την Ιστορία μου»
παρακινούσε ο Ηρόδοτος τον σκοτεινό
υπηνήτη με τα θρακιώτικα ρούχα.

Εκείνος δίσταζε. Τον καλοφαγά και
εύθυμο Ασιάτη, πώς περιφρονούσε!
Την τάση του για μυθιστορία
ενώ τον αστακό καταβρόχθιζε

δείλι στο σπίτι Θερμαίου τυράννου
σπόνσορος των τεχνών και παχυσάρκου.
Ο Θουκυδίδης ήταν διαφορετικός:
θα του έδειχνε του γέρου, αλλ’ όχι τώρα.

Την σκέψη του κατάλαβε ο ιστορικός
και αμήχανα την δαγκάνα απίθωσε
στο περγαμηνό τραπέζι. «Χόρτασα»,
είπε. «Ας φέρει κάποιος το κρασί».

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Ωδή στην Ευγενία
Post by: wings on 17 Sep, 2008, 17:38:07
Πάνος Θεοδωρίδης, Ωδή στην Ευγενία

Ευγενία, σου μιλώ επειδή ήσουν ηγερία ενός
ποιήματος του Δημήτρη Καλοκύρη και
μετά δεκαπέντε χρόνια όλα συγχέονται

Έλα, ας χορέψουμε τώρα στην ωριμότητα ισπα-
νικούς χορούς, ας χορέψουμε τραυλίζοντας
τον έρωτα που ωραία βοά, λαμπρά μυρίζει

Αν σε γνώριζα την ώρα που έπρεπε (πάρκα,
παγκάκια, δάκρυα) ω, πώς αμφιπρόσωποι θα
καταρρέαμε ανταμώνοντας στην πυρίκαυστο

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Το σεντόνι
Post by: wings on 30 Sep, 2008, 18:15:16
Πάνος Θεοδωρίδης, Το σεντόνι

το σεντόνι θυμήσου ποιητή
όχι το ριγέ ούτε το σκισμένο
θυμήσου εκείνο που περιείχε την αγαπημένη σου
γυμνή κτλ

και ποια ήταν η ρόγα της
ένα πιάτο φαΐ
λόγια
μια ζωή μέσα στη φύση κτλ

εν γένει θυμήσου νεαρέ
πόσο την αγαπούσες όσο τα χωριά σου
κτλ

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Ωδή (IV)
Post by: wings on 16 Oct, 2008, 13:43:21
Πάνος Θεοδωρίδης, Ωδή (IV)                                                                 

για τη Στέλλα

Αγεωγράφητα μάτια έχεις εσύ
έχεις στοχαστικό μεθύσι
κι αν δεν γυρνούσα στο μαύρο παρελθόν
αδίστακτα θα σε χαρακτήριζα
αδύναμη, με ήθος, καταπληκτική
τραυλή στο φως, τέλεια στη γύμνια σου
με ταξίδια πολλά και χαμένα παντού
με ρυτίδες που ελάτρεψα και τέλος ερωτευμένη

Είτε σε καλύπτουν ποιητικά είτε όχι οι στίχοι μου,
άλλους δεν έχω

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Μένω κοντά στα σύνορα
Post by: wings on 31 Oct, 2008, 18:10:04
Πάνος Θεοδωρίδης, Μένω κοντά στα σύνορα

Πέντε χρόνια μάθαινα καλά
την εξής δουλειά. Πήγαινα
στα χωριά της Μακεδονίας και
φορτωμένος σύνεργα δούλευα
με τεντωμένο αυτί να ακούω
προβλήματα και προοπτικές
καθώς και ανέκδοτα. Έπαιζα
τον επιστήμονα μισθοφόρο
επιτυχώς. Τώρα όμως βλέπω
πως η μέθοδος δεν πιάνει
αφού άλλαξε πια ο κόσμος και
άλλη διέξοδο δε βλέπω παρά
μ’ ένα μεγάφωνο στο χέρι καβάλα
σε ημιφορτηγό σινεματζή
να περιοδεύσω στα ίδια χωριά
και με μπάσα φωνή να εκθειάζω
τα καλά της νέας εξουσίας
την κρυφή ανησυχία του λαού
να διερευνώ και να κάνω τον καη-
μένο κοντά στα σύνορα ώσπου -

Τι «ώσπου». Αν τολμάς συνέχισε.
Ξέρεις πως δεν ήταν έτσι. Ούτε
θα γίνει έτσι. Προετοιμάσου.


Μένω κοντά στα σύνορα ώσπου
να φύγω νοτιότερα.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Το εξηνταένα
Post by: wings on 26 Nov, 2008, 21:07:26
Πάνος Θεοδωρίδης, το εξηνταένα

το εξηνταένα στα δεκατρία διάβασα Σεφέρη
πορτρέτο σινική ανφάς στην ανθολογία Περάνθη
εξαρχής με τράβηξε το Μυθιστόρημα έπειτα
στον Ταχυδρόμο στις Εποχές διάβασα κι άλλα
το εξηνταδύο πήρα τα Ποιήματα μετά τις Δοκιμές
έμαθα απέξω πολλά μου άρεσε φαινόταν βαρύς
λιγόλογος είχε πολλά να πει δεν πίστευα
πως ήταν μεγάλος σε ηλικία έδειχνε μέλλον
κατόπιν έφτασα να βλέπω τη χώρα μου τραγική
κοτζάμ γενιά του τριάντα φίσκα στη θάλασσα
στα πεύκα στον καυτό ήλιο και σε μελαχρινές
λαϊκή τέχνη λαϊκή παράδοση νησιά αγνοί χωρικοί
που αποστόμωναν συνέχεια διανοούμενους ενώ
στα Γιαννιτσά που ζούσα είχε λάσπη σλαβόφωνους
η Θεσσαλονίκη ένα εμπορείο άσφαλτοι εργοστάσια
πίστεψα λοιπόν πολύ πως φταίγαμε εμείς
ακαλλιέργητοι μίζεροι που δεν μπορούσαμε
μέσω της ποίησης και των εικαστικών τεχνών
να δούμε παραπέρα πως υπάρχει φως κουλτούρα
εντέλει βέβαια άλλαξα κάποτε λόγω συνθηκών
αλλά σήμερα δηλώνω πως με πείραζε πάντοτε
ακόμη και μέσα στα πιο βαθιά μου δάκρυα
ο στίχος τού Σεφέρη «το ζεστό νερό μου θυμίζει
κάθε πρωί»

ζεστό νερό κάθε πρωί! αδύνατο να το πιστέψω
κι ο Σαββίδης δε βάθαινε ποτέ την έρευνα
τόσο πολύ∙ μου ήταν αδιανόητο πως ο Σεφέρης
σηκωνόταν στις έξι άναβε θερμοσίφωνα
για να ζεσταίνει το νερό να το ’χει το πρωί
κι έτσι συμβιβάστηκα πιστεύοντας πως
ζέσταινε όπως ο πατέρας μου νερό για ξύρισμα
σε κασσιτέρινο κουπάκι
δεν ήξερα τίποτε τότε και ντρέπομαι
για πολλά κι είναι αργά ν’ αλλάξω
μα πρέπει να σας πω ότι αντιπάθησα έκτοτε
αυτόν τον ασαφή στίχο γύρευα παραμύθια
κι έπειτα στεναχωρέθηκα πολύ που κάπνιζε
ανάμεσα στα τριαντάφυλλα δεν το περίμενα
να εκδηλώνεται τόσο πολύ στην ποίηση
αλλά ξέχασα
εγώ δεν έχω μυαλό αν είχα θα ήμουν ενταγμένος
σε λάγαρο πεδίο πεντακάθαρος και πιστός
περιμένοντας το σεφέρι.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Η Κυρρηστική
Post by: wings on 19 Dec, 2008, 20:17:45
Πάνος Θεοδωρίδης, Η Κυρρηστική

Το μέρος τούτο η Κυρρηστική
Φουλ στην καπναποθήκη σήμερα
Τόπος με νερά, ευτυχία του υλικού
Τον βλέπεις πηγαίνοντας στην Έδεσσα
Από Θεσσαλονίκη δεξιά σου.
Οι θηριώδεις ταγματασφαλίτες Ομπαρλήδες
Κατοικούν ψηλότερα. Οι ενέδρες των ΤΕΑ
Το ’49 γινόταν παρακάτω. Ό,τι απόμεινε
Δεν αξίζει να συγχωρεθεί. Το Κιλκίς
Απέχει αρκετά∙ τριάντα χρόνια.

Πες μου λοιπόν πώς σε προσανατόλισα
Βαδίζοντας σε άσχημο καιρό
Χωρίς στοιχεία κοινωνικής σημειολογίας
Σε κόσμους βαρετούς με λούμπεν πληθυσμό
Που λαχταράει Μεταξά, θυμάται ακόμη
Το Γεωργαλά μικρό στο Πάικο κι ήταν στα ΜΑΥ
Ως αργά. Εδώ ήταν η Κυρρηστική
Έμπεδο μοναρχικών και πειθαρχίας∙ πηγαίναμε
Εκδρομές εδώ το ’60-’61
Ακτογραφώντας την περίπλοκη γραμμή
Ενσωματώνοντας ποιήματα μαθαίνοντας
Αμερικάνικα.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Ραλλού
Post by: wings on 21 Jan, 2009, 15:23:20
Πάνος Θεοδωρίδης, Ραλλού

Βλέπεις, Ραλλού, τις πέστροφες στη
γυάλα; Το αεροπλάνο που σε παίρνει
μακριά, στον ουρανό των Ταγαράδων;
Σε ρωτώ διότι εγώ δεν τα βλέπω πια.

Αστεράκια μόνον, ζωγραφισμένα στα
τόξα θεωρώ και τα ματάκια σου βλέ-
πω, το διάφανο δέρμα των βλεφάρων
σου με τις κοφτές μετρημένες ρυτί-

δες. Όπως κάθε μεθυσμένος πατέρας.

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Τα χωριά
Post by: wings on 10 Feb, 2010, 20:40:44
https://www.youtube.com/watch?v=tyYjQRrZvbE

Μάνος Λοΐζος & Φώντας Λάδης, Ρημάξαν τα χωριά μας
(τραγούδι: Γιώργος Νταλάρας / δίσκος: Τα τραγούδια μας (1976))


Πάνος Θεοδωρίδης, Τα χωριά

Ο χάρτης αυτός διπλωμένος στα τέσσερα
διδάσκει ονόματα και δρόμους. Αδύνατο
να φανταστείς αναγνώστη την αλήθεια.
Και ποιος μπορεί; τα χωριά
όταν τα χτυπάει λοξά ο ήλιος
και κοιτάς από ψηλά φαίνονται ωραία.
Δε γίνεται τέτοιες στιγμές πάνω στο λόφο
να συλλογιέσαι το εισόδημα και τη σοδειά τους∙
δε γκρινιάζεις άλλο.
Πάνω σε εκτεταμένους ερειπιώνες αναγνώστη
κρατώντας όστρακα και μια μετροταινία
νοιάζεσαι γι’ άλλα πράγματα:
πού ήταν το περιτείχισμα του ερύματος
γιατί δεν υπάρχει τίποτα ρωμαϊκό
καθώς και πότε θα φάμε.
Ο χάρτης αυτός διπλωμένος στο γραφείο
δε θυμίζει πια τα χωριά που πέρασες
άλλα θυμίζει

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Γενέθλια
Post by: wings on 15 Apr, 2010, 20:56:46
https://www.youtube.com/watch?v=L-UQVv1Y0OM

Γιάννης Μαρκόπουλος & Κ. Χ. Μύρης, Γεννήθηκα
(τραγούδι: Νίκος Ξυλούρης / δίσκος: Ιθαγένεια (1972))


Πάνος Θεοδωρίδης, Γενέθλια

Γεννήθηκα Πάσχα σε ψεύτικη πόλη
Στα δόντια της μαύρης σελήνης σκουριά
Φορούσαν ρεπούμπλικα χαφιέδες και φλώροι
Και βάζαν μπριολ στα μαλλιά

Στο σπίτι που μέναμε, τρία δωμάτια
Μου μάθαν τους νόμους χωρίς λογική
Να σβήνω τα φώτα, να διώχνω τους γύφτους
Να παίζει σιγά η μουσική

Τους φίλους που κέρδισα στη λάσπη τους χάνω
Τρελού φωτογράφου ρετούς στην καρδιά
Ο Φάνης κι ο Στέφανος γελούν και τα χάνω
Που σβήνουν χαμένοι σε ξένη αγκαλιά

Στην άκρη του δρόμου αστράφτουν τα φλίπερ
Βαθύζωνος ήχος κελί μυστικό
Τα δόντια μου τρίζουν φοβίζουν τη νύχτα
Κοιμάμαι με φως ανοιχτό

Δεν ήθελα να ’χω τη σελήνη στο δέρμα
Ήθελα επίμονα να μείνω μικρός
Φοβόμουν τον θάνατο στα δόντια το κέρμα
Φυτό που λατρεύει το φως

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Προσπέκτους
Post by: wings on 15 Aug, 2010, 13:40:37
https://www.youtube.com/watch?v=qlEfd1Mer_4

Διονύσης Σαββόπουλος, Μπάλος (δίσκος: Μπάλος (1971))

Πάνος Θεοδωρίδης, Προσπέκτους

Βαλκανικοί στρατοί στο παράθυρο
με βαριές μελωδίες διασχίζουν τα ποτάμια∙
κάπου τα ξέρω όλα αυτά κάπου τα θυμάμαι:
την ανόητη προσήλωση στα βουνά
τις διαλέκτους αργά το βράδυ στα στρατόπεδα
το ξένο αίμα και την ξένη φωνή
τον ήλιο στη Μακεδονία. Τώρα
στριφογυρίζω με σαθρές δικαιολογίες
στο Δεμίρ καπού
συμμετρικά επισκοπώ τις διαβάσεις στο Πάικο
την ομίχλη στο Βαρδάρη
περιμένω να γυρίσει ο καιρός με άνοιγμα στα βόρεια
να ταξιδέψω υστερικά στην πατρίδα
κομμένος στη μέση δεμένος με τα βουνά
κάπου τα ξέρω αυτά
κάπου.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Από πότε οι προσωπικές εμπειρίες...]
Post by: wings on 13 Dec, 2010, 21:56:36
ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΑΓΙΟΥΜΤΖΗΣ - ΜΠΗΚΕ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=0utJuonkFJ8)

Παναγιώτης Τούντας & Κώστας Κοφινιώτης, Μπήκε ο χειμώνας
(τραγούδι: Στράτος Παγιουμτζής σε ηχογράφηση του 1940)


Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Από πότε οι προσωπικές εμπειρίες...]

Από πότε οι προσωπικές εμπειρίες
γίνονται ποίηση διαρκής και λάγαρη
κι ως πότε την πτωχεία των υψηλών
νοημάτων θα κρύβουν∙ χειμώνιασε
οι γνωστοί δουλεύουν∙ η βενζίνη ακρίβυνε
με δυσκολία βγαίνει ο στίχος.

Από τη συλλογή Στην αγκαλιά της Ντεζιρέ (1980)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Η πόλη της Ρεντίνας
Post by: wings on 12 May, 2011, 14:45:26
https://www.youtube.com/watch?v=mHZJ9qfcrZo

Σταμάτης Κραουνάκης & Λίνα Νικολακοπούλου, Το κάστρο
(τραγούδι: Άλκηστη Πρωτοψάλτη / δίσκος: Ανθρώπων έργα (1993))


Πάνος Θεοδωρίδης, Η πόλη της Ρεντίνας

Την αγαπούσα όσο τίποτε στον κόσμο
κρόσσια αφημένα στη βροχή, λερό
ενδιαίτημα υφύγρου καρυκόξυλου
κι εκείνα τα μυρωμένα σκίνα της,
μικρά και τραγανά για το κοτσύφι

Την αγαπούσα όσο την ήξερα μόνον εγώ
δακρυσμένος, κρατώντας ένα φρυγικό
ή βλάχικο σκουφί στην κορυφή του λιχανού
κι έπειτα, τηγανιτά αυγά, κρασί ασβε-
στωμένο, βλέποντας ν’ αλλάζουν χρώμα

τα πλατάνια. Διότι την αγαπούσα
ως κάτοικος, ως ξενοπάροικος, ως κοινο-
τάρχης: κι όταν στις πέτρες της άγγιζα
τη φαιά απάτη των βρύων, τότε πράγματι
ήμουν λευκός, ένα χαρτί στα σύννεφα.

Πάει καιρός που δεν την αγαπώ.
Του ζώντος σώματος τη γοητεία,
γαλάζια μάτια, δορυφορικό πλεκτό
πάει καιρός που αυτά προτιμώ
και τις Ρεντίνες στα αρχεία θάβω.

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)


Το βυζαντινό κάστρο της Ρεντίνας (ή Μακεδονικός Μυστράς)
και τα στενά της Ρεντίνας (ή Μακεδονικά Τέμπη)
στον Ρήχιο ποταμό.

Ο οχυρωμένος Μυγδονικός οικισμός στη Ρεντίνα ανακαλύφτηκε από τον καθηγητή του Α.Π.Θ. Νίκο Μουτσόπουλο ύστερα από 25 χρόνια ανασκαφών [σχετικό άρθρο:  (http://www.hyper.gr/makthes/950819/50819d05.html)]

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg3.imageshack.us%2Fimg3%2F8564%2Frentina.jpg&hash=9e2eb3c919c12e4a7dd83d471857e199a2ad77d5)

Πηγή για τη φωτογραφία: Κάστρο Ρεντίνας | Strymonikos Online (http://www.strymonikos.net/portal/node/120)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Δουλειά των ποιητών είναι...]
Post by: wings on 26 Oct, 2013, 15:05:31
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Δουλειά των ποιητών είναι...]

Δουλειά των ποιητών είναι η επιστημονική εξακρίβωση του χάους που κυβερνάει αυτή τη χώρα και η υπόδειξη με διαλεκτική μέθοδο τρόπων να γλιτώσουμε το αδιέξοδο με κουπόνια να ενισχύουμε τη γραμμή

Πάντως όλα αυτά να γίνονται με τρυφερότητα και βαθιά εκτίμηση ότι με ποιηματάκια, στιχηρά, χαϊκού, πεζοτράγουδα και σονέτα μόνον, δεν υπάρχει εξέλιξη και αποκλείεται να ηρεμήσουμε στο μάγουλο της επανάστασης

Ίσως είναι θεμιτό να φλερτάρουμε με τους περιθωριακούς και τους αυτόνομους και τους πράκτορες και τις ύπερθεν πολυεθνικές βρίζοντας ολόγυμνοι σε μακάβριες παραστάσεις και να παίζουμε κρυφτό σε μπαρ

Ή ακόμη να μας νοιάζει η ηλικία ενός φυτού, η αντοχή της φρόνησης, η παραψυχολογία, ο πυρετός του κρυπτικού, η λειτουργία των αινιγμάτων, ο αντιποιητικός μονόλογος, η διακόσμηση διαμερισμάτων και διάφορες σάλτσες

Μα σε καμία περίπτωση το κυνήγι των δύσκολων λέξεων, η μαγεία του ζωντανού σώματος, τα ψυχοσωματικά προβλήματα δεν είναι θεμιτό να μας χαλαρώνουν την ώρα που χρειάζεται να γράψουμε με ευθύνη και καλλιέπεια διότι

Δουλειά των ποιητών είναι η επιστημονική εξακρίβωση του χάους που κυβερνάει αυτή τη χώρα και η υπόδειξη με διαλεκτική μέθοδο τρόπων να γλιτώσουμε το αδιέξοδο με κουπόνια να ενισχύουμε τη γραμμή

Από τη συλλογή Ποιήματα που θα χαθούν στην ομίχλη (2001)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Ιντερμέδιο
Post by: wings on 30 Dec, 2014, 15:06:57
Πάνος Θεοδωρίδης, Ιντερμέδιο

στον Μικ Τζάγκερ

Είναι δύσκολο να γραφτούν τα ποιήματα χωρίς μέτρο
αναγκαστικά καταφεύγει κανείς σε εσωτερικούς ρυθμούς
κάτι σαν λάλαλα, λαλάλα ή λαλαλά∙ δυο τρεις
απ’ τους καλύτερους σφίγγουν τα λουριά
στα συνθεσάιζερ κι ανακατεύουν σάμπα με συρτό
οπότε ακούς απ’ τα βιβλία πυρετώδη μουσική
που ανησυχεί τους βιβλιοπώλες και τα βγάζουν
στο λαμπερό αέρα της βιτρίνας
να τα χαζεύουμε μέσα από τα ημικρύσταλλα
θα ’ταν
πάνω από κάθε έρωτα και κάθε χρονικό
αν έβαζαν τους ποιητές να συναγωνίζονται
πάνω στις ίδιες λέξεις στο ίδιο μέτρο μ’ ένα
τετράστιχο∙ γελάω που το σκέφτομαι αλλά
ταυτόχρονα
τα βάζω με τα βιβλία τόσο
που σκοτεινιάζουν οι καλές ιδέες και μαζί
αποχαιρετώ την καλή εικόνα της ποίησης.

Από τη συλλογή Στην αγκαλιά της Ντεζιρέ (1980)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Χαίρομαι που βλέπω τον Καραμανλή...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 01:21:52
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Χαίρομαι που βλέπω τον Καραμανλή...]

Χαίρομαι που βλέπω τον Καραμανλή
να ταξιδεύει με τ’ αεροπλάνα μας στο εξωτερικό
να φέρνει αναστάτωση στους στρατώνες των ξένων
(γυαλίσματα αρβύλες και τα ρέστα)
με ικανοποίηση κινώντας το δεξί
τρεις και τέταρτο τρεις και είκοσι συνέχεια
και λέω: η δεξιά καλά κρατεί· δεν έχει ξύλο
για την ώρα
βαθιά χαρακώματα έσκαψε σ’ όλα τα μέτωπα.
Στεναχωριέμαι λίγο με το Κέντρο· ο Μαύρος
κι οι Ευρωπαίοι του
συμπάσχουν συγκυβερνούν (λίγο δεν είναι)
αντιγράφουν
περνούν συνέχεια εξετάσεις κάνουν αντιπολίτευση
κόμμα δεν κάνουν κι είναι φυσικό
του Γέρου οι μέρες πέρασαν ολοσχερώς και λέω:
να που σκουριάσανε κι αυτοί,
κρίμα στην αντίσταση,
παλεύουν για το ποσοστό, δεν έχουν μέλλον.
Του Αντρέα τις κινήσεις συμπονώ· μα πιο πολύ
τους αμυνίτες βλέπω μ’ ενδιαφέρον
πώς πάνε πώς θα βγούνε από τον βάλτο και λοιπά
σκανδιναβία μού θυμίζουν όλα και φοβάμαι
Μα εκείνο το στενό εννιά στα εκατό προσέχω
ηφαίστεια σκούζουν πλημμύρες το πνίγουν
ορολογίες ματαιότητες ποτάμια τυπογραφικό χαρτί
σκοπός μας η ενότητα σκοπός μας η αυτοτέλεια
αντισοβιετισμός ιδιαιτερότητα του χώρου μας
μεγάλο μικροαστικό στρώμα καθόλου προλετάριοι
όχι τώρα είναι η ώρα τώρα θα γίνει επανάσταση
εσωτερικοί ανεξάρτητοι κουκουέδες κινέζοι εδαΐτες
τροτσκιστές σοσιαλιστές απέξω από μέσα

Τουλάχιστο δεν έχει ξύλο.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα 1975
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 01:26:45
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα 1975

Στην πόλη αυτή δεν έχει φίλους
Βιομηχανίες λιβανίζονται αστικά τρέχουν
Πασοκτσήδες κλαίγονται στα σινεμά
Αν δε σου φτάνουν τα γεγονότα πήγαινε
Πιάσε καρέκλα στα προξενεία
Θα βρέξει ειδήσεις στις εννιά
Βαστάει η Πορτογαλία
Ανθρωπιστές ξεσκίζονται στο κλάμα
Οι δημοκράτες συσπειρώνονται
Στον ταραγμένο ύπνο τους κάνουν παρέλαση
Κονσερβοκούτια

Σ’ αυτή τη φάση είμαι ένας ψηφοφόρος
Μισθοφορώ την επιστήμη διακονώ αρχίδια.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Στην άκρη των ερώτων τους οι φίλοι...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 01:31:29
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Στην άκρη των ερώτων τους οι φίλοι...]

Στην άκρη των ερώτων τους οι φίλοι
Μου επιτρέπουν αδέξιες κινήσεις
Παρατηρήσεις για το φως και τη ζωή
Κάποτε μάλιστα που νιώθουν πως τους αγαπώ
Μ’ αφήνουν με φαρδιές αγκαλιές
Να γλείφω στοργή να επικροτώ αποφάσεις
Μ’ αφήνουν στον δρόμο με τρία χιλιάρικα
Να ονειρεύομαι κιθάρες και βιβλία
Μεγάλωσα· δεν είναι τίποτα, περνάει
Κι αυτό μαζί με τα αυτοκίνητα του σταθμού
Σε άχαρη επαρχία (την Αθήνα) βράδυ.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [πρωί στις έντεκα...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 01:37:23
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [πρωί στις έντεκα...]

πρωί στις έντεκα
θα ησυχάσουν τα παιδιά·
ως τότε τελειώνει
η συμπληρωματική τους ανακοίνωση
που εκτιμάει τις ζημιές
και οδηγεί σε νέα φάση
αντίθετη προς τους σεχταριστές
και τους διπρόσωπους γραφειοκράτες

στο μεταξύ αποβραδίς
νεοταξίτες λέρωσαν την πόλη
με σύμβολα και τα σχετικά

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Τις ελεύθερες ώρες το μυαλό κοιμάται...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 01:46:05
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Τις ελεύθερες ώρες το μυαλό κοιμάται...]

Τις ελεύθερες ώρες το μυαλό κοιμάται
τις υπόλοιπες βιάζεται· και τι μ’ αυτό.
Προλαβαίνω να διασώσω σύντομες μνήμες
δουλείας, απάτης και μικρών μυστικών· τόσο
πυκνά και κούφια είναι τα δάση μου.
Στο Βαγιοχώρι και μετά στο Βαγιανό
ύστερα κρασί στο Μοναχήτι
χαρτιά κι άλλο κρασί στο Κηπουρειό·
τελικά, αργά το απόγεμα, κοντά στην Αμφίπολη
που είναι μια στέρνα κι εκεί κοιμηθήκαμε
το 71. Ποια ανάμνηση απ’ όλες
είναι σοβαρή και τεκμηριωμένη
όσο ανακοίνωση σ’ Αρχαιολογικό περιοδικό –

Αυτά που λέμε κι αυτά που γράφουμε
απάτη και θέατρο και δίψα για κρασί
κάποτε στην Έδεσσα ένα μπουκάλι Αμυνταίου
αξίζει όσο αυτά που γράφουμε.
ως τότε τελειώνει
η συμπληρωματική τους ανακοίνωση
που εκτιμάει τις ζημιές
και οδηγεί σε νέα φάση
αντίθετη προς τους σεχταριστές
και τους διπρόσωπους γραφειοκράτες

στο μεταξύ αποβραδίς
νεοταξίτες λέρωσαν την πόλη
με σύμβολα και τα σχετικά

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Να περιγράφεις τον φόβο...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 01:49:58
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Να περιγράφεις τον φόβο...]

Να περιγράφεις τον φόβο – μεγαλειώδες
ακούγοντας προσεκτικά τον διπλανό
έτσι που κλαίει με στεγνό στόμα
και βάζει αρχές στα σύννεφα. Κάποτε
θα γυρίσει (τι λέω...) άλλη σελίδα
γραμμένη αποφασιστικά. Μα περιγράφοντας τον φόβο
δεν απομένει μεγάλο φάσμα εναλλακτικό. Είναι
πολύ νωρίς διπλώνω στα δύο
και περιμένω απ’ τα σημεία του ορίζοντα
σημάδια στρατιωτικά.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Ένας αγρότης απ' το Μαυρονέρι...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 01:54:39
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Ένας αγρότης απ’ το Μαυρονέρι...]

Ένας αγρότης απ’ το Μαυρονέρι
Κι ένας επιστήμονας απ’ τα Γιαννιτσά
το βάλαν κάτω και λογάριασαν:

Τόσο το λίπασμα, τόσο ο σπόρος
Τόσο τα μήλα, τόσο το ψωμί
Πάμε στη Γερμανία.

Κανείς δε σκέφτηκε επικερδείς επιχειρήσεις
στην πατρίδα του. Ήταν ανόητοι
και η κουβέντα εκείνη δεν κράτησε πολύ.

Ήταν όσο να πιούνε δυο ουζάκια
στην αναθεματισμένη τη στροφή
Πρώτο καφενείο αριστερά
Στον δρόμο για τον Μικρόκαμπο.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Πες μου
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 01:57:37
Πάνος Θεοδωρίδης, Πες μου

Πες μου τι κάνεις ακριβώς
Σ’ αυτήν την πόλη
Χρειάζομαι σήμερα το χέρι
που αρπάζει τη μνήμη απ’ το κεφάλι μου
Και τη στέλνει στα χωριά

Τα χωριά της Ελλάδας! Τα χωριά της Ελλάδας!
Με διάφορες παρέες κοιταγμένα
Και διάθεση στείρα, με πυρετό.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Μια γριά συνηθισμένη περπατάει μια άσφαλτο...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 02:01:41
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Μια γριά συνηθισμένη περπατάει μια άσφαλτο...]

Μια γριά συνηθισμένη περπατάει μια άσφαλτο
Αφήνει το σπίτι της να πάει στο καφενείο
Για να συναντήσει τον παππού
Σάββα Παζαρίδη.
Στον δρόμο που επήγαινε είδε μια αλεπού
τον φοιτητή αρχιτεκτονικής Νικήτα
γνωστό σε διάφορα στέκια και παρέες
ερωτύλο, επιδειξία και αδιάφορο
μα τώρα εδώ αποκομμένο απ’ τη βολή του.
Καλησπερίζονται. Αργότερα
ο Νικήτας στη Θεσσαλονίκη
αναπολεί τη στιγμή
γιατί τα θυμάται όλα
η Θεσσαλονίκη.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Αξύριστος παλικαράς στον δρόμο στέκει...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 02:04:49
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Αξύριστος παλικαράς στον δρόμο στέκει...]

Αξύριστος παλικαράς στον δρόμο στέκει
και πίνει γάλα κλεμμένο στα πνιχτά
έξι η ώρα το πρωί η επανάσταση κοιμάται
οι στελεχάρες σφαλίζουν τα παράθυρα
ώρα για δουλειά και καλοσύνη
χειμώνας τα χωράφια αχνίζουν
δακρυσμένοι συνδικαλιστές παίρνουν θέση
η επιστήμη με σπασμένο ταμπουρά

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Ρεντίνα
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 02:11:49
Πάνος Θεοδωρίδης, Ρεντίνα

Την εκκλησία την αγαπούσα πολύ
όπως στεκόταν λειψή στον άγνωστο λόφο
με τα πουλιά στο ιερό
και χαλάσματα στην πρόθεση·
Όταν ανέβηκα εκεί πρώτη φορά –

Πάντοτε ανέβαινα που λέτε
φορτωμένος μηχανές και μετροταινία
χαρτιά και μαρκαδόρους. Με συνόδευαν
διάφοροι φίλοι. Κι αυτά έγιναν
στον λόφο Ρεντίνας, μέσα στο στενό
δεξιά τω εισερχομένω.
(Τι άγνωστη και λειψή και κολοκύθια.
Ένας ερειπιώνας σχετικά πρόσφατος
χωρίς ούτε ένα όστρακο μυκηναϊκό.)

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [νωρίς σηκώθηκε ο αντωνίου σήμερα...]
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 02:17:54
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [νωρίς σηκώθηκε ο αντωνίου σήμερα...]

νωρίς σηκώθηκε ο αντωνίου σήμερα
κόβει βόλτες στην ακρογιαλιά βλαστημάει
φέτες ο ήλιος απέναντι στην επανομή
η εθνική οδός αχνίζει πρόβατα στο βάθος
το αυτοκίνητο στάθηκε καλό κρεβάτι
τον κυνηγούν δυο μέρες τώρα τα φαντάσματα
ο αντωνίου καπνίζει το δεύτερο
χρυσός αναπτήρας ταυτότητα ριγέ γραβάτα
ΘΕΛΩ ΠΛΥΣΙΜΟ στο πίσω τζάμι

κάποτε όλα θα ησυχάσουν
στο χωριό του θα βλέπει κήπους με ντομάτες
θα φυτεύει κρεμμύδια φορώντας ψάθα
μπορεί πρόεδρος στην κοινότητα
κάποτε θα ζήσει μακριά
σε ξένη πρωτεύουσα με πολλά λεφτά
γαλατάδικα τον προσπερνούν
αγρότης απ’ το αιγίνιο σε τρακτέρ τον βρίζει
βασιλόφρονες πεδιάδες στεγνώνουν στα μάτια του
σήμερα κλείνει τα πενήντα

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Η Ρούμελη
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 21:56:16
Πάνος Θεοδωρίδης, Η Ρούμελη

Τέτοια ώρα στο Μεσολόγγι
διαβάζουν τις αστείες ταμπέλες τους
λειψοί μαγαζάτορες. Στην Άμφισσα εξάλλου
άλλη Ρούμελη κι αυτή
συνθέτουν τα προβλήματα της νέας μέρας
με κεφαλές προβάτων.
Έι, ελάτε κατά Χαλκηδόνα παρς
Γιαννιτσά περιφέρεια
να δείτε δάκρυ κι απονιά·
στα Κουφάλια το σιτάρι πλάγιασε
και βρέχει ακόμη στην Αρδαία

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: 1970
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 22:03:03
Πάνος Θεοδωρίδης: 1970

Το 1970 στη Βόλβη
με τον Σταμάτη Χοντρογιάννη
ψάχναμε για δρόμους αρχαίους
κι αποτυπώναμε σπίτια.
Υπήρχε σύγχυση·
μας ξέφευγαν πολλά
οι μετρήσεις ήταν ανεπαρκείς
οι δρόμοι τούρκικοι
αλλά δεν υπήρχε ζήτημα:
αυτά διορθώνονται. Ήδη
το 1971
πολλά ανακαλύψαμε
περισσότερα συμπεράναμε
ακριβώς μετρούσαμε
και λοιπά. Μας ένοιαζε όμως
το πιοτό η διασκέδαση
τα κοινωνικά προβλήματα
και η μουσική. Ποτέ πια δε σταθήκαμε
όπως το 1970
σε μια έξυπνη ξυλοκατασκευή
σε λαϊκά ανάγλυφα
και αγιογραφίες 18ου.
Είχαμε ξεφύγει
από πολλές αναζητήσεις
γιατί επιτέλους πετύχαμε.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Οκταετείς
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 22:12:20
Πάνος Θεοδωρίδης, Οκταετείς

απόψε θα διηγηθώ τον βίο ενός
συντρόφου απ’ αυτούς που δε διαβάζουν
ιστορία παρά επιτροχάδην και δειλά. Γεννήθηκε
σε μια συφοριασμένη πόλη που βογκούσε
από φτώχεια και παλιοσιδερικά. Πρώτα
παιχνίδια του στάθηκαν το μπαμ ο μπίκος
και η Πινακωτή αργότερα το βράδυ. Είχε ένα
γείτονα μονόφθαλμο και έναν αριστερό·
έπειτα στο δημοτικό αντάμωσε τη φρόνηση
και οδηγήθηκε σε παρελάσεις τραγικές
μαζί με άλλους σύντροφους το ίδιο ευτυχισμένους.
Κάποτε μέσα στον Σεπτέμβρη του 56
ανακάλυψε το κρασί. Το πουλούσε
κάποιος κοντός Αρβανίτης με δυο κόρες
μελαγχολικές που έμεναν σε ισόγειο.
Τα πηγάδια τον φόβιζαν
και η καρδιά του έτρεμε από πάντα. Τον είδα
γιατί ήμουν φίλος του το 56
σε μια συγκέντρωση για το φοιτητικό καλό.
Έμενε κάπου στην Αγια-Τριάδα με άλλους φίλους
κι ήταν καλός και βολικός με τις γυναίκες. Αλλά
ξεχνάω τ’ όνομά του· δεν είναι ο Σφούγκος
γιατί μπαρκάρισε νωρίς· μήτε ο Σφυρής
που ’ναι γυναικωτός· κι ο Παναγιωτάκογλου
ήταν καστανός· ο Τζέκας από καιρό
φυλάει πρόβατα· γι’ άλλους δεν ξέρω.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Γιαννιτσά
Post by: wings on 03 Jul, 2023, 22:20:58
Πάνος Θεοδωρίδης, Γιαννιτσά

Ήταν ένας καιρός τότε αστείος
η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου ημιτελής
–αργότερα έμαθα πως θεμελιώθηκε
πάνω σε τρίκλιτη μεταβυζαντινή–
τριγύρω της ένα πόδιο
με τσιμέντο
ύψος ένα είκοσι και πάχος πέντε.]
Σ’ αυτά τα πέντε εκατοστά
ανεβασμένοι, περιτρέχαμε τον ναό
διακόπτοντας την περιήγηση στον νάρθηκα
όπου οι τσιμεντένιες σκάλες.
Μας παρακολουθούσαν οι μεγαλύτεροι
ο Τέμπερεκ, ο Πούσκος κι ο Μαρκαλέβιας.
Μα τι ’ναι αυτά που λέω! Ο περίδρομος
γινόταν και στο πρώτο δημοτικό
γινόταν στα γιαπιά και στο πάρκο
γινόταν το 1959. Φαντάσου!
Ο Νίξον ήταν αντιπρόεδρος ακόμη
κι ο Μπρέζνιεφ θαρρώ πρωθυπουργός,
όσο για τα καθ’ ημάς – τι Τάκος Μακρής
και Ροδόπουλος, τι ΕΔΑ δεύτερο κόμμα
το 1959.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Τορνίκι
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 21:38:17
Πάνος Θεοδωρίδης, Τορνίκι

Ήταν πελώριος χτες
Ο παράξενος Βαγγέλης
Όνομα και πράμα ραχάτης
Όσο τέσσερις καρέκλες
Βαρύς ο καημένος. Τότε
που τον γνώρισα το σύρμα
Δεν τύλιγε την καρδιά του
Φαινόταν συνετός, απλός
Ερωτευμένος με γυναίκες.

Αλλ’ όχι και με την Βουβού!
Βου! Που έτρεχε σε δρόμους
χωριών ζητώντας ζάχαρη
και μπισκοτάκια, όχι ζηλόφθονα
όσο τραγελαφικά πελώρια – ένα
κι ογδονταέξη. Κυρία Κασσάνδρα
Ευαγγέλου Βουβάρα – Βουβού.
Άκου λέει. Αν είχα κι εγώ
το ίδιο καμάρι –πώς το λένε
αυτό το ασήκωτο– κι αν
διέθετα αυτοκίνητο θα
ήμουν πελώριος όπως χτες
ήταν ο Βαγγέλης ο Βου. Και χτες
νομίζω έμοιαζα λιγάκι
με σταφίδα κόκκινη πάνω
σε μπούτι βυσσινί, ποιος
πλην εμού θα το ’λεγε.

Εσύ μοιάζεις του Καλέκα
Κι ο διπλανός σου τον Παΐσιο
Πάικο που έδρεψε δάφνες
κοντά στην Κοζάνη βάφοντας
τον ναό της Παναγίας κοντά
στην Ζάμπουρντα.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Ξέρεις τι σημαίνει που γνώρισα τον Γ.Δ...]
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 21:43:13
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Ξέρεις τι σημαίνει που γνώρισα τον Γ.Δ...]

Ξέρεις τι σημαίνει που γνώρισα τον Γ.Δ.
Ήταν χρόνια για μένα ένα κλισέ σ’ εφημερίδα
Κυριακάτικη· και τώρα με ρετσίνα γεμάτος
Στην ομίχλη χαίρεται την παρέα μου

Φοβόμουνα πάντοτε
αυτούς που βγαίνουν στις βιτρίνες με αφίσες
Κι ακόμη πιο παλιά
Φοβόμουνα γενικά

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Τάσος Νικόπουλος...]
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 21:52:37
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Τάσος Νικόπουλος...]

Τάσος Νικόπουλος...
Φοιτητής Αρχιτεκτονικής
Εκ Γορτυνίας
Έχει Θέμα Μουτσόπουλο
Στην Κέλλη Εδέσσης
Ήτοι στο Γκορνίτσεβο.
Εξάντλησε Τη Βιβλιογραφία
Μελετώντας Σκληρά
Μυστήριους Μακεδόνες Εθνικιστές Ερευνητές
Και Βαρετούς Εγγλέζους Οδοιπόρους.
Τοπωνύμια, Γλώσσες, Μικροπολιτική
Πόλεμοι, Τοπογραφία, Κτηνοτροφία
Του Τάσου Το Μυαλό
Μακεδονική Σαλάτα.
Πόσο Καλύτερα Στον Μοριά, ε;
Παυσανίας, Θουκυδίδης, Απόστολος Παύλος
Φαλμεράιερ, Καρολίδης. Ξεμπερδέψαμε.
Στο Γκορνίτσεβο Νυχτώνει Νωρίς
Στεφάνια Με Στάνες
Άνθρωποι Λίγοι Επιφυλακτικοί
Δε Θέλουν Φωτογραφίες
Δε Θέλουν Αποτυπώσεις
Χορεύουν.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Το χιόνι
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 22:02:18
Πάνος Θεοδωρίδης, Το χιόνι

Ξεκίνησαν μ’ ένα σύννεφο στην πλάτη
τέσσερις· Δράγαν, Κωστής, Αρμακόλας, Πεπέ
όλοι με κίτρινη φόρμα και πυξίδες
όνειρο να τους βλέπεις πάνω στον δρόμο
με τον ήλιο πίσω τους και γεμάτους χαλκώματα·

Κρανιά, Δεσκάτη, Αβδέλα, Περιβόλι
γυρνούσαν ανάποδα τα στομάχια τους
μόλις αναπηδούσε στη δασική οδό
μαύρο γουρούνι κι ένα άσπρο, η μοίρα τους.

Θα πήγαινε χρόνια αυτή η ιστορία
αν το φίδι δεν τους έκοβε τον βίο
χωρίς ταραχή και μάταιες κινήσεις.
Ήμουν εκεί φίλε μου, το είδα
να σκοτεινιάζει άμα τη θέα και φωτεινό κατόπιν
την ώρα που έπρεπε – να δίνει ξύλο.

Κρανιά, Δεσκάτη, Αβδέλα, Περιβόλι –
κι όλο ακόνιζε ο ήλιος τις σκηνές τους
ο έρωτας θόλωνε την τελευταία επιμέτρηση
και έγινε ησυχία.

Στην άλλη όχθη ένα παιδί
ζητάει να μάθει περισσότερα· είναι δειλό.
Του φτάνει ο χώρος όσο παγώνει
η μιλιά του με το χιόνι.

Χιόνι τέτοιες μέρες! Άλλοτε
θ’ άφηνε η νύχτα λεύτερους
τέσσερις χλωμούς·
Δράγαν, Κωστή, Αρμακόλα, Πεπέ
θέλω να πω μια άλλη νύχτα.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Το καλοκαίρι
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 22:12:13
Πάνος Θεοδωρίδης, Το καλοκαίρι

Έι, έχεις ξαναδεί
τέτοιο κακό; Γέφυρα
να ’φτιαχνα στην Άρτα
πρόβλημα
λιγότερο θα ήταν.
Στις αμμουδιές ψήνονται πλάτες
Και η καρδιά μου στον πυρετό.
Δες τι συμβαίνει
και τηλεγράφησε
στον πλησιέστερο σταθμό.
Εδώ η χώρα
απάτη και μπίρα φτηνή.
Έι, δώσε ένα χέρι
όπου να ’ναι ξαναπέφτω
με πυρετό.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Ο ξενοδόχος
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 22:19:59
Πάνος Θεοδωρίδης, Ο ξενοδόχος

«Αρχαίοι Μυρμιδόνες Έλληνες» μουρμούριζε
γέροντας ξενοδόχος
– βλέπαμε παρέα την Τηλεφημερίδα
και ξαφνιαζόμουνα
και ήθελα να του τα πω απ’ την καλή
γιατί φαινόταν μισοδιαβασμένος και αυτάρκης
φαινόταν ο καλύτερος του νομού Κιλκίς
κι έλεγε πως ήξερε καλύτερα από κάθε άλλον
ότι ο θείος μέγας Πλάτων δεν έκανε ποτέ
στην Κρήτη ανασκαφές γιατί ήταν αρχαίος.

Κι όμως ήταν ο καλύτερος
– ήξερε και τον Κορδάτο
παρόλο που φοβότανε να ξανοιχτεί μπροστά μου·
ήξερε πολλά μα ήταν φοβισμένος.

Σε τέτοιες περιπτώσεις ο σωστός τρόπος
είναι να θαμπώσεις τον συνομιλητή σου
τι οστρακολογία και τι παρασιτολογία
τι άνθρακας δεκατέσσερα και Ντικιλί-Τας
όλα μαζί. Έτσι έκανα ώσπου αυτός άλλαξε
κανάλι κι απορροφήθηκε –τάχα– στην εκπομπή.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Ήταν τύφλα στο μεθύσι αυτοί οι επιστήμονες...]
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 22:27:07
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Ήταν τύφλα στο μεθύσι αυτοί οι επιστήμονες...]

Ήταν τύφλα στο μεθύσι αυτοί οι επιστήμονες
(Ούζο το πρωί, μπίρες
και Αμυνταίου το μεσημέρι)
Ώστε στις έξι το απόγεμα
Φτάνοντας επιτέλους στο παλιό Γομάτι
Ένθα τρίκλιτος μεταβυζαντινή
και λίγα υστερορωμαϊκά
Τρίκλιζαν δε μετρούσαν έπαιζαν δεν ήταν σοβαροί
Ούρλιαζαν σα σκυλιά χοροπηδούσαν στα ερείπια
Δε μετρούσαν δε φωτογράφιζαν έκλαιγαν

Τελικά βρέθηκε λίγο Καστέλ Ντανιέλις στον σάκο
Ήπιαν κι άλλο: όλα ησύχασαν
Η δουλειά βγήκε ομαλά
Οι πληροφορίες των χωρικών γκαραντί
Η μετροταινία δούλευε ρολόι
γέροντας ξενοδόχος
Ως τις οχτώ και πέντε

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Επιφανής αρχαιολόγος...]
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 22:35:38
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Επιφανής αρχαιολόγος...]

Επιφανής αρχαιολόγος
δεκαπέντε χρόνια στο κουρμπέτι
έλεγε τον πόνο του σε φοιτητές:

Κακώς βέβαια έγραψα
πως ήταν αυλή επαύλεως το κεντρικό κλίτος·
ήδη ο φθονερός συνάδελφος Ανέστης
απέδειξε το λάθος. Αλλά παιδιά μου
στο μεταξύ ταύτισα πόλεις
δημοσίεψα χειρόγραφα, ερμήνεψα κεραμοπλαστικά
σας παρακαλώ
μη με ξαναπείτε Αυλίτη.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Η Καστοριά
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 22:44:22
Πάνος Θεοδωρίδης, Η Καστοριά

όλοι την ξέρετε την Καστοριά
μια γλώσσα βρεμένη, πλούσια
κίνηση αμερικάνων, κολλημένα σπίτια
και ιθαγενείς που βαδίζουν λοξά.
Εκεί στο Σάνι ντέι πίναμε
με τον καλό μου αδερφό και
και άλλους. Τότε δεν ήξερα
αν ήσουν καλύτερη με κοντά μαλλιά
ή αντιθέτως με μακριά και
βαμμένα μάτια, μαύρα γυαλιά και
κοίταζα διάφορα μπούτια, όχι
αυτά που σήμερα θα ’θελα.
Πέρασε το Πάσχα. Τα αυγά βγήκαν
πάλι άσπρα στις βιτρίνες και
τα τρώω το απόγεμα με αλεύρι.
Εκεί στο Σάνι ντέι τα πίναμε
με τον μπεκρή και τον σπαστικό και
τον αδερφό που τους ξέρετε αν
πάτε ποτέ στην Καστοριά, δεξιά
απ’ τον Δαβάκη, κοντά σ’ ένα
σινεμά.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Μακεδονικά
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 22:50:41
Πάνος Θεοδωρίδης, Μακεδονικά

Ο φοβερός καιρός και το λειψό χορτάρι
συνέβαλαν αποφασιστικά σ’ αυτό που βλέπω

49 αγρότες στο καφενείο
και η φωτογραφία του Κένεντι
πάνω στην τηλεόραση

Δε σας λέω σε ποιο χωριό·
αφήστε το. Γι’ άλλο ζήτημα γράφω
σκοτεινό πλήρες.

Αχ ανατολή μου καταπράσινη
κεντρικοδυτική Μακεδονία
Αρχοντή τούμπα, Κατζόρλακκος, Σιβρί
Απανομή, Χαλάστρα, Λιτοβόι
Παλιάμπελα, παλιοχώρες, παλιούρια
και Βαρδαρόφτσα.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Είσαι μαλάκας –μου είπε η στελεχάρα...]
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 22:58:09
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Είσαι μαλάκας –μου είπε η στελεχάρα...]

Είσαι μαλάκας –μου είπε η στελεχάρα
φράξια δεξιά, σοσιαλδημοκράτης–
είσαι απέξω και δεν κατέχεις τα πράματα
οι κολλιγιάνηδες είναι τελείως εξαρτημένοι
κάθονται και περιμένουν τι θα πει το σύρμα
η Μόσχα τους λέει πότε θα κατουρήσουνε
τι εκ των έσω αλλαγή και αρχίδια·
μίλησες ποτέ με κνίτη ξέρεις πώς σκέφτονται
πάνε να τους πεις αυτά που λες εδωπέρα
να δούμε πόσο θα καθίσεις εκεί μέσα
είσαι ρομαντικός –κατάληξε– κι εσένα
θα σε καθαρίσουνε αν ανεβούν στα πράματα

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Τελευταία το παράκανα...]
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 23:02:04
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Τελευταία το παράκανα...]

Τελευταία το παράκανα· πίνω πολλές μπίρες
χαραμίζω τα λεφτά μου και ξενοκοιτάζω
καρφωμένος μόνιμα στην τηλεόραση
δακρύζω συχνά.

Κι όμως έχω ικανότητες
ζωγραφίζω γράφω αποδελτιώνω
ξέρω να φερθώ σε συντροφιές παίζω πόκα
συνθέτω τραγουδάκια λέω ψέματα
είμαι και προοδευτικών αντιλήψεων
αλλά αυτά είναι ματαιότητες:

Το βράδυ μετά τον εμετό
το πρωί με το στόμα τσαρούχι
αρκετούς μήνες τώρα
το πράμα είναι καθαρό:

Αρρώστησα μετρώντας υπομονετικά
πού μας οδηγεί ο Καραμανλής

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Ανάμεσα σε δυο διαλέξεις...]
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 23:20:20
Πάνος Θεοδωρίδης: Ποίημα [Ανάμεσα σε δυο διαλέξεις...]

Ανάμεσα σε δυο διαλέξεις θα χορτάσουμε μαζί τραγανιστό / κουλούρι από προχτές στην τάβλα του Γιαννάκη Τσιμπορίδη / που σήπεται δυο μήνες τώρα καλοντυμένος δίπλα στο τείχος / με τις αφίσες στη σειρά που αναφέρουν γεγονότα ουσιαστικά / για τους εκδότες τους· στο σιντριβάνι θα σε φιλήσω γιατί / είναι καλή ανταμοιβή ο κοινωνικός έρωτας· αχ Αλεξάνδρα / να ’ξερες τι κόσμος τριγυρίζει στα Μαντεμοχώρια αποβραδίς / τι αταξίες κάνουν τα παιδιά στην Άρνισσα και με τι ξερόλα αναρχικό και επηρμένο βασανίζεσαι· / τρέχει ο καιρός κοινοτυπίες συχνότερα αμολάω ευχαριστιέμαι / άνετα στην ομαλή ζωή / ένας λαγώχειλος μου τεκμηριώνει τη ζωή και στις ανηφοριές / του Γαρέφη το ποδήλατο μαγκώνει πίσω ρόδα και πάσχει από αλυσίδα / έχουμε επιπλέον σκατοφιλοδοξίες και θα ’μουν ικανός / σε πρόστυχο έγγραφο του Κουνάλ να γράψω υπόμνημα εγώ / που ήμουν πλασμένος για επιφάνειες για σαλάτες και λίπος χοιρινό / κι ήθελα πάντα να χορταίνω μύθους· αχ Αλεξάνδρα / ασφαλτοστρωμένο καλντερίμι έγινα δυο χρόνια τώρα

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Επιστράτευση
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 23:25:49
Πάνος Θεοδωρίδης, Επιστράτευση

Μια μπάντα στο ραδιόφωνο
Παίζει δημοτικά. Με το τρομπόνι
Άσχετο· τ’ άλλα πνευστά αηδή.
Κι εγώ θυμάμαι καθώς κι εσείς
Τις γυμναστικές επιδείξεις
Με τη φιλαρμονική των Γιαννιτσών
Διεύθυνση Σαμσαρέλλου
Στο παλιό γήπεδο. Σκέφτομαι
Βλάχους Σέρβους Μακεδόνες
Να σέρνουν τη φωνή και την γκάιντα
Ακούω εξαίφνης την μπάντα
Και συμμαζεύομαι. Δεν είναι ώρα
Για λαογραφία. Όχι μακριά αποδώ
Βρίσκονται κήποι με ιτιές
Ο κοσμάκης ακούει μουσική
Και υπάρχουν κούνιες.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)
Title: Πάνος Θεοδωρίδης, Τα στελέχη
Post by: wings on 12 Jul, 2023, 23:35:34
Πάνος Θεοδωρίδης, Τα στελέχη

Από την πόρτα τη μικρή την αισιόδοξη
αποφάσισες συντροφικά να δραπετεύσεις.
Κι είναι σα να σ’ ακούω – στο καλό μου
τρεις Αυγούστου παρά κάτι να γελάς:
«Τώρα πεθαίνουν οι δυνάστες μας. Τώρα»
και μου αφήνεις το χέρι «μπορούμε να
δουλέψουμε χωρίς δυνάστες» και γελάς.

Πες μου σε ποιο γραφείο θα σε βρω
πίσω από κορδέλες και συνθήματα· σε ποια
πηγή του Γράμμου ξεπλένεις την ντροπή
πώς στελεχώνεσαι με κόκκινα μάγουλα, έι
σε φάγαμε κι εσένα στη μάπα.

Φωτίζονται βουνοκορφές το απόγεμα, βρέχει.
Στις ματωμένες κοιλάδες σαπίζουν τα φρούτα
και μια δεκάρα τσακιστή φλουρί μού φαίνεται.
Είναι η ανεργία και τα στελέχη τους· είναι
το πρόβλημα πως μιλάνε καθαρά. Στον λαό
δε χωράει λέξη βαριά και ψεύτικη, μήτε
βλαμμένη και μισή αρχοντική μπαρούφα.

Τώρα τα χωριά που ποτέ δεν τα κατάλαβα
βρίσκονται στην πολιτεία που ζώ. Κόλλυβα
πρέπει να ταΐσεις τα στελέχη, μουστάρδες·
να τους χαρίσεις πηγάδια και κρεμάλες
γιατί δεν πιάσαν τον σφυγμό.

Εύχομαι να είσαι σε γραφείο λαϊκό
να μην πηγαινοέρχονται καφέδες
αλλά στατιστικές επετηρίδες
καθώς κι επίστρατοι
απ’ τα βουνά.

Από τη συλλογή Προσπέκτους (1977)