Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: zephyrous on 09 Aug, 2006, 23:15:13

Title: Anathema - Angelica, A Natural Disaster, Are you there (lyrics & video clip)
Post by: zephyrous on 09 Aug, 2006, 23:15:13
Anathema - Angelica

Where are you tonight?
Wild flower in starlit heaven
Still enchanted in flight
Obsessions lament to freedom

A timeless word, the meanings changed
But I'm still burning in your flames,
Incessant, lustral masquerade,
Unengaged, dim lit love didn't taste the same

And I still wonder if you ever wonder the same
And I still wonder...


[Lyrics: D.Patterson, Music: D.Cavanagh]
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 00:05:38
Eγώ είμαι πάλι... ήρθα να σου πω ότι είναι υπέροχο. Ευχαριστώ πολύ, Γιάννη.:-))))
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 00:23:18
Καλό είναι να ακούγεται με μέτρο. Αλλιώς, οι συνέπειες είναι δυσάρεστες. ;)
Καληνύχτα...
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 00:59:09
Eννοείται. Καληνύχτα κι ευχαριστώ και πάλι.:-)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: FoReIgNeR on 10 Aug, 2006, 01:04:50
Πράγματι οι Anathema είναι για να ακούγονται με μέτρο. Για την ακρίβεια χορηγούνται μόνο με συνταγή γιατρού και καθ'όλην τη διάρκεια της "θεραπείας" ο ασθενής πρέπει να βρίσκεται υπό ιατρική παρακολούθηση.
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 01:06:32
Kατερίνα μου, μήπως γλιτώνω τους γιατρούς αφού μόνο αυτό το κομμάτι προτίθεμαι να ακούω όταν μου έρθει;
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: FoReIgNeR on 10 Aug, 2006, 01:12:08
Kατερίνα μου, μήπως γλιτώνω τους γιατρούς αφού μόνο αυτό το κομμάτι προτίθεμαι να ακούω όταν μου έρθει;

Ενδεχόμενες παρενέργειες της χρήσης παρατηρήθηκαν μόνο σε άτομα που βίωναν προσωπικά προβλήματα αισθηματικής φύσεως, συνεπώς συνιστάται στους χρήστες να τηρούν αυστηρά τις οδηγίες του ιατρού τους. Μέγιστη επιτρεπτή ημερήσια κατανάλωση: 3 άσματα.
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 01:13:39
Ok. Θα τηρήσω αυστηρά τις οδηγίες σου τότε.:-)))))))))))))))))
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 01:23:24
Κάνε κι αλλιώς, άμα θες... :)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: FoReIgNeR on 10 Aug, 2006, 02:13:19
Κάνε κι αλλιώς, άμα θες... :)

Γιατί καλέ; Τόσο δύσκολο είναι να της δώσουμε και άλλα άμα θέλει; Σάμπως δεν έχει δωρεάν στο διαδίκτυο για τους μυημένους;
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 02:20:19
Όσα θέλει τζάμπα... ;)
Το rapidshare να είναι καλά... :)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 02:31:17
Βρε σεις, μάγκες, έχω γερή κράση εγώ. Σιγά μην πτοηθώ από ένα «ανάθεμα».:ΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 02:33:40
Μεγάλη κουβέντα μη λες...
Τα τελευταία 9 χρόνια τα έχω περάσει παρέα με τους συγκεκριμένους κυρίους και μου έχουν διαλύσει τα πάντα. Δεν είναι για πολύ, σου λέω... ;)
Title: Re: Anathema - Angelica, A Natural Disaster, Are you there (lyrics & video clip)
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 02:36:34
Και το τελευταίο για σήμερα, για να μην ξεπεράσεις και τα τρία που λέει κι η Κατερίνα. ;)
...Are_You_There_.mpc.html
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 02:42:32
Ε, καλά, άμα το πάμε έτσι τίποτις δεν είναι για χόρταση. :-))))))))))))))

Δεν μου λες; Εσένα δηλαδή από το «ανάθεμα» σού έμεινε το κουσούρι;:ΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ

Καλά, τώρα ακούω κι ένα Χατζιδάκι για να κρατάω τα μπόσικα.:-)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 02:49:51
Quote
Δεν μου λες; Εσένα δηλαδή από το «ανάθεμα» σού έμεινε το κουσούρι;:ΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ

;) (λαλίστατος)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 02:53:07
Ουφφφφφφφφφφφ... φεύγω, να πάω για ύπνο επιτέλους. Δεν είστε παιδιά εσύ κι η Κατερίνα. Με τις συστάσεις σας με ψυχοπλακώσατε. Το τραγούδι μια χαρά ήταν, πάντως, αλλά εσείς με ταράξατε. Μη δείτε άνθρωπο να ακούσει κάτι διαφορετικό από τα συνηθισμένα του, τον πλακώνετε στα μπρίφινγκ.

Και λείπει κι η Σταυρούλα και δεν έχω άνθρωπο να πω τον πόνο μου, να μου χώσει κι ένα ρεμπέτικο να ξενταλγκαδιάσω.

Άντε, καλό μας ξημέρωμα. Φιλιά.:-))))))))))))))))))
Title: Re: Anathema - Angelica, A Natural Disaster, Are you there (lyrics & video clip)
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 02:54:28
Καλημέρα και μην ξεχάσεις να κατεβάσεις το δεύτερο κομμάτι που σου ανέβασα. Θα σε ανεβάσει πολύ... :)

.../28828780/04_-_Are_You_There_.mpc.html
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 02:56:53
Πάω να το περιμαζέψω προτού κλείσω για να το ακούσω με τον πρωινό καφέ. Και μετά θα σου πω το πόρισμα. Ευχαριστώ για το αρχείο, Γιάννη μου.:-)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: FoReIgNeR on 10 Aug, 2006, 22:50:15
Δεν είστε παιδιά εσύ κι η Κατερίνα. Με τις συστάσεις σας με ψυχοπλακώσατε.

Παρατήρηση υπ' αριθμόν 1: Εσένα σου χρειάζεται το "One last goodbye" για να δεις αν θα σε ψυχοπλακώσουν ή όχι.

Παρατήρηση υπ' αριθμόν 2: Εμείς σε ψυχοπλακώσαμε; Ε ρε ένα "Join me" από ΗΙΜ που χρειάζεσαιιιιιιιιιιιιιιιιιι :)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 23:28:19
Όπως βλέπετε, επέζησα και ήμουν και μέχρι αηδίας παραγωγική σήμερα. Ρίξτε κι άλλο πράμα να δούμε αν θα γίνουν αυτά που λέτε.:-))))))))))))
Title: Re: Anathema - Angelica, A Natural Disaster, Are you there (lyrics & video clip)
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 23:34:06
Εσύ το ζήτησες! Μη με θεωρήσουν υπεύθυνο τα κοντινά σου πρόσωπα...

.../28932745/06_-_One_Last_Goodbye.mp3.html
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 10 Aug, 2006, 23:43:21
Και μην ξεχάσω τους απόλυτα εναρμονισμένους με τη μελωδία στίχους:

How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone

I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way

Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never.. never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And I grieve

In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real

I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love

And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a Silent peaceful night
You took my heart away
I wished, I wished you could have stayed
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 10 Aug, 2006, 23:55:38
Αυτή τη στιγμή το κατεβάζω και ακούω και το Are you there. Kι ευχαριστώ πολύ, Γιάννη, που μου κάνεις τα χατίρια.:-)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 11 Aug, 2006, 00:00:20
Δεν κάνω κανένα χατίρι. Απλώς προσπαθώ να γίνω χοιρομέμπερ. ;)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 11 Aug, 2006, 00:02:54
Oι μεγαλόσταυροι μάς τέλειωσαν... όπως και τα χαρούπια.:ΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 11 Aug, 2006, 00:12:36
Οι πρώτοι σίγουρα... για τα άλλα, δεν ξέρω. ;)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: FoReIgNeR on 11 Aug, 2006, 01:07:53
Δηλαδή τώρα με προκαλείτε να "ανεβάσω" το Join me? Μου πετάτε το γάντι; (χιιχιχιχιιχ)
Title: Re: Anathema - Angelica, A Natural Disaster, Are you there (lyrics & video clip)
Post by: progvamp on 11 Aug, 2006, 14:41:15
Εμένα πάλι μ' αρέσει αυτό:

http://www.darklyrics.com/lyrics/anathema/anaturaldisaster.html#3

Your dream world is a very scary place
Your dream world is a very scary place
Your dream world is a very scary place
To be trapped

Your dream world is a very scary place
Your dream world is a very scary place
Your dream world is a very scary place
To be trapped inside
To be trapped inside
To be trapped inside
All your life

Shine in time
Shine in time
Shine in time
Until you find

You're closer
You're closer
To the truth

Within you
Within you
Within you
Is the truth

That your dream world is a very scary place
That your dream world is a very scary place
That your dream world is a very scary place
To be trapped inside
To be trapped inside
To be trapped inside
All your life

You're closer
You're closer
You're closer
To the truth

Within you
Within you
Within you
Is the truth

Σόρυ, Βίκυ, αλλά δεν έχω γρήγορη σύνδεση εδώ για να το κατεβάσω και ανεβάσω.
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 11 Aug, 2006, 14:44:13
Μπορώ να περιμένω ως την επιστροφή σου, Κατερινούλα.:-))))))))))
Title: Re: Anathema - Angelica, A Natural Disaster, Are you there (lyrics & video clip)
Post by: zephyrous on 11 Aug, 2006, 14:49:47
Δεν λέει να περιμένεις... ;)

.../28999382/03_-_Closer.mpc.html
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: wings on 11 Aug, 2006, 14:52:29
Σωστάααααααα... χτυπήθηκε αστραπιαία. Ευχαριστώ σας!
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: user2 on 11 Aug, 2006, 18:11:44
εεεεεμ, γεια σας.
Μεταφέρω εδώ ερώτηση από ένα φίλο: 'τι αρχεία είναι αυτά τα mpc;'
Κατέβασε -λέει αυτός ο φίλος- το χτεσινό άσμα, προσπάθησε να το μετονομάσει σε εμ πι θρι, αλλά δεν αναγνωρίζεται από τα διαδεδομένα προγ/τα αναπ/γής. Επαναλαμβάνω πως δεν ρωτάω εγώ, αλλά εκείνος ο μυστηριώδης φίλος (εγώ τα ξέρω αυτά :-ΡΡΡΡ )
Θενκς! (εκ μέρους του Χ βεβαίως:-)



Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 11 Aug, 2006, 18:39:59
Quote
    Re: rogue state → κράτος-παρίας, κράτος-ταραξίας, απείθαρχο κράτος, κράτος-αλήτης
« Reply #9 on: Today at 01:17:02 »
   
Mpc=τότης... ποιότης. :)
Απλώς χρειάζεσαι τους κατάλληλους codecs, αν δεν τους έχει ο player σου.
Εδώ: http://www.free-codecs.com/download/Winamp_MPC_Plugin.htm
Και προτείνω ανεπιφύλακτα, εκτός του τρομο-κράτους, και το προβο-κράτος, με τον προβο-κ(ρ)άτορα ηγέτη του. :)

;)
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: FoReIgNeR on 13 Aug, 2006, 00:37:40
Μπορώ να περιμένω ως την επιστροφή σου, Κατερινούλα.:-))))))))))

Τι εννοΑς καλό μου; Θες και ΗΙΜ; (άλλο που δεν θέλω να μυήσω και άλλους) Αν θες, σφύρα μου και θα σου δώσω δείγμα με Join me!
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: zephyrous on 13 Aug, 2006, 01:03:38
Progvamp=Kατερίνα (-ούλα)
Foreigner=Κατερίνα (-ούλα)
Προς "αποφυγή" παρεξηγήσεων. :)
Α, και μην το ξεχάσω: Wings=καρδερίνα; (-ούλα;) - προς... δημιουργία παρεξηγήσεων, συρράξεων κ.λπ. (κακίες, κακίες...) :)


Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: kat of cicero on 17 Aug, 2006, 00:57:11
Συγχαρητήρια για τους Anathema... Αν και δε σε γνωρίζω...

Άντε στο επόμενο posting να αναρτηθούν My Dying Bride και Moonspell...

Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: myt2 on 17 Aug, 2006, 00:59:40
fdfgdfgdf
Title: Re: Anathema - Angelica
Post by: kat of cicero on 17 Aug, 2006, 01:22:07
fdfgdfgdf

όπως;
Title: Re: Anathema - Angelica (video clip)
Post by: wings on 07 Apr, 2008, 00:49:30
Anathema - Angelica

https://www.youtube.com/watch?v=KbU5PhQ1CGU
Title: Re: Anathema - Are You There (video clip)
Post by: wings on 07 Apr, 2008, 00:51:25
Anathema - Are You There

https://www.youtube.com/watch?v=cf-as9rDie0
Title: Re: Anathema - A Natural Disaster (video clip)
Post by: wings on 07 Apr, 2008, 00:53:19
Anathema - A Natural Disaster

https://www.youtube.com/watch?v=JQtQne11liI