havlıcan → γαλάγκη, γαλάγγη, χαυλιτζάνι, μπλε τζίντζερ, πιπερόριζα Ταϊλάνδης, τζίντζερ Ταϊλάνδης

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 835188
    • Gender:Male
  • point d’amour
havlican → γαλάγκη, γαλάγγη, χαυλιτζάνι, μπλε τζίντζερ, πιπερόριζα Ταϊλάνδης, τζίντζερ Ταϊλάνδης

Arabic: خَوْلَنْجَان‎; Burmese: ပတဲကော; Chinese Mandarin: 高良薑, 高良姜; Czech: galgán, galgant; Finnish: galanga; French: galangue; German: Galgant; Ancient Greek: γάλαγγα; Gujarati: કોલિંજન; Hindi: कुलंजन; Indonesian: laos, lengkuas; Italian: galanga; Khmer: មើមខ្ញី; Lao: ຂ່າ; Malay: lengkuas; Norman: han; Ottoman Turkish: قولغان‎, خولنجان‎; Persian: خسرو دارو‎, خسرودارو‎, خولنجان‎, خاولنجان‎, قولنجان‎; Polish: gałgan, galgant; Portuguese: galanga; Russian: галанговый корень, калган, галган, галгант, галанга; Sanskrit: वनार्द्रका, कुलञ्ज, गन्धमूल, तीक्ष्णमूल; Serbo-Croatian: galgant, galgan, galanga; Slovak: galgan, galgant; Slovene: galgant, galgan, galanga; Spanish: galangal; Swedish: galanga; Tagalog: langkawas; Thai: ข่า; Turkish: havlican; Ukrainian: калган; Vietnamese: riềng, củ riềng







kupirijo

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 224
    • Gender:Male
Πράγματι το wiktionary το έχει ως havlican αλλά ο σύνδεσμος είναι «κενός»

θα μπορούσε να ήταν havlican ώντας ξενική λέξη (από τα Περσικά, όπως και το patlıcan (μελιτζάνα)), δηλ. λέξη που δεν ακολουθεί φωνηεντική αρμονία, αλλά απ' ό,τι φαίνεται ακολουθεί τους κανόνες της φωνηεντικής αρμονίας και γράφεται ως havlıcan, όπως και το patlıcan.
« Last Edit: 11 Jun, 2022, 13:42:35 by kupirijo »




 

Search Tools