Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->French Translation Forum => Other language pairs => Medical/Biology (En-Fr) => Topic started by: Frederique on 01 Jan, 2011, 05:08:49

Title: physiotherapy -> physiothérapie
Post by: Frederique on 01 Jan, 2011, 05:08:49
physiotherapy -> physiothérapie
Title: Re: physiotherapy -> physiothérapie
Post by: Frederique on 06 Oct, 2013, 16:48:11
La physiothérapie est une discipline de la santé de première ligne intervenant au niveau de la prévention et de la promotion de la santé, de l’évaluation, du diagnostic, du traitement et de la réadaptation des déficiences et incapacités touchant les systèmes neurologique, musculosquelettique et cardiorespiratoire de la personne. « Elle utilise une variété de modalités tels que la thérapie manuelle, la chaleur, la cryothérapie (froid), l'électrothérapie (stimulation musculaire/sensorielle, ultrasons, laser, etc.), l'hydrothérapie (l'eau), les exercices, l'ultrasonographie pour la rétroaction sensorielle et la fonction. Le sujet de telle rééducation inclut les problèmes neuro-musculosquelettiques, c'est-à-dire les problèmes neurologiques, articulaires, musculaires, les troubles d'équilibre, la coordination, la sensibilité, la force, l'endurance, la douleur et la proprioception. Le but du physiothérapeute est d'amener le patient vers une forme physique normale, voire optimale. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Physioth%C3%A9rapie