Translation - Μετάφραση
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Movies => Topic started by: spiros on 27 Feb, 2018, 16:23:25
-
Shadow World → Ένας κόσμος στη σκιά
Καταπληκτικό και επίκαιρο ντοκιμαντέρ με τις μίζες σε κορυφαίους πολιτικούς παγκοσμίως για τα όπλα...
Το ντοκιμαντέρ «Ένας κόσμος στη σκιά» (Shadow World), συμπαραγωγής ΗΠΑ-Βελγίου-Δανίας 2016, έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν – σε Α’ τηλεοπτική μετάδοση – οι τηλεθεατές της ΕΡΤ2, τη Δευτέρα 26 Φεβρουαρίου 2018 και ώρα 21:00.
Το ντοκιμαντέρ, βασισμένο στο διεθνώς αναγνωρισμένο βιβλίο του Andrew Feinstein, «The Shadow World: Inside the Global Arms Trade»,αποκαλύπτει πώς το διεθνές εμπόριο όπλων με τη συνενοχή κυβερνήσεων και μυστικών υπηρεσιών, κατασκευαστών όπλων, εμπόρων και μεσαζόντων, προωθεί τη διαφθορά, καθορίζει την οικονομική και εξωτερική πολιτική των χωρών, υποβιβάζει τη δημοκρατία και δημιουργεί μεγάλα δεινά σε πολλές περιοχές του πλανήτη.
Το «Ένας κόσμος στη σκιά» προτείνει εναλλακτικές οπτικές μέσα από την εμπειρία ενός ακτιβιστή υπέρ της ειρήνης και πολεμικού ανταποκριτή, καθώς και μέσα από τις προκλητικές ιστορίες του Εντουάρντο Γκαλεάνο.
Τελικά, το ντοκιμαντέρ αποκαλύπτει το αληθινό κόστος του πολέμου, όπως το καθοδηγεί το εμπόριο όπλων, τον τρόπο με τον οποίο τα όπλα στρέφονται κατά των πολιτών δημοκρατιών και πώς αυτός ο κόσμος κρυμμένος στις σκιές είναι κυρίαρχος.
Ρίχνοντας φως στον τρόπο με τον οποίο κατασκευάζονται οι πραγματικότητές μας, η ταινία προσφέρει μια αφήγηση, ώστε το κοινό να κατανοήσει αυτή τη φρίκη, με την ελπίδα να δημιουργήσει ένα καλύτερο μέλλον.
https://www.youtube.com/watch?v=f42ewEFHQnU