δίδοτε τάδε τὰ βαρέα ὁπλα τρισὶ τῶν ὁπλῑτῶν.

[jmorsay]

δίδοτε τάδε τὰ βαρέα ὁπλα τρισὶ τῶν ὁπλῑτῶν.

My translation: Give these heavy weapons to three of the hoplites.

Is this correct?

thank you

[billberg23]

Perfect score, JM!
We might note that δίδοτε is formed on the present (progressive) stem, so the sense is "Keep giving."  Just "Give" (aorist) would be δότε.