short film → ταινία μικρού μήκους

[banned13]

Context
"Like I said, business – going public in April. Usernames.
And I’m overseeing the edit on my first short. Honda are very interested. "

Θα έλεγα ότι μιλάει για μοντάζ ταινίας μικρού μήκους. Αυτό που με μπερδεύει είναι η ανάμειξη της Honda.

[Πρωτέαs]

Υπάρχει και σκηνοθέτης με αυτό το όνομα.

http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CEFD6173CF931A35750C0A965958260

[banned13]

Έχεις δίκιο, Σταυρούλα, απλώς ο τύπος μιλάει για μια ταινία (αν πρόκειται για ταινία) που είναι ήδη στο μοντάζ, και επίσης λέει Honda are interested, άρα μάλλον με παραπέμπει στην εταιρεία.

[psifio]

Μήπως για να τους κάνει το διαφημιστικό;

[banned13]

Mάλλον εκεί καταλήγω.

[F_idάνι]

Ή μήπως για να γίνουν σπόνσορες;

[banned13]

Διαφημιστική ταινία, τελικά.

[banned8]

Στο κείμενό σου. Γιατί το short παραμένει ταινία μικρού μήκους, θέλω να ελπίζω.

[banned13]

Στο κείμενό μου, ναι.
Στο οποίο επίσης ανακαλύπτω την βρετανική slang που είναι για μένα σχεδόν terra incognita και συνεχής ευκαιρία για μπανανόφλουδες και blunders...

[dominotheory]

Λογικά, μικρού μήκους.
Επίσης, ταινιάκι

πρώτη μου μικρού μήκους

n.
    Something short, as:
        Linguistics. A short syllable, vowel, or consonant.
        A brief film; a short subject.
        A size of clothing less long than the average for that size.
        shorts Short trousers extending to the knee or above.
        shorts Men's undershorts.
        A short sale.
        One that sells short.
    shorts A byproduct of wheat processing that consists of germ, bran, and coarse meal or flour.
    shorts Clippings or trimmings that remain as byproducts in various manufacturing processes, often used to make an inferior variety of the product.
        A short circuit.
        A malfunction caused by a short circuit.
    Baseball. A shortstop.
http://www.answers.com/topic/short

[spiros]

A short film is any film not long enough to be considered a feature film. No consensus exists as to where that boundary is drawn: the Academy of Motion Picture Arts and Sciences defines a short film as "an original motion picture that has a running time of 40 minutes or less, including all credits".
https://en.wikipedia.org/wiki/Short_film

Ταινία μικρού μήκους λέγεται το κινηματογραφικό έργο μικρής διαρκείας, ανεξαρτήτως του περιεχομένου του ή του καλλιτεχνικού του είδους. Ο ορισμός της ταινίας μικρού μήκους καθιερώθηκε, όταν τα κινηματογραφικά έργα μεγάλου μήκους έγιναν το κύριο τμήμα των προβολών στους κινηματογράφους.
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1_%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%8D_%CE%BC%CE%AE%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%82