κύματα θαρσαλέως ποντοπόρει βιότου → the waves of life make bold furrows, travel boldly over the waves of life

[spiros]

κύματα θαρσαλέως ποντοπόρει βιότου → the waves of life make bold furrows

Μήτε βαθυκτεάνοιο τύχης κουφίζετο ῥοίζῳ, μήτε σέο γνάμψῃ φροντίς ἐλευθερίην. πᾶς γάρ ὑπ’ ἀσταθέεσσι βίος πελεμίζεται αὔραις τῇ καί τῇ θαμινῶς ἀντιμεθελκόμενος. ἡ δ’ ἀρετή σταθερόν τι καί ἄτροπον, ἧς ἔπι μούνης κύματα θαρσαλέως ποντοπόρει βιότου.

Neither be lifted up by the strong blast of opulent fortune, nor let care bend thy freedom. For all thy life is shaken by inconstant breezes and is constantly dragged this way and that; but virtue is the steadfast and constant support on which alone thou canst travel boldly over the waves of life.

Παλατινή Ανθολογία/X/74 Παύλου του Σιλεντιάριου - Βικιθήκη
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ViuLrRe_KBQJ:https://www.loebclassics.com/view/greek_anthology_10/1918/pb_LCL085.41.xml&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=gr