Translation - Μετάφραση
Translation Assistance => Other language pairs => French→English Translation Forum => Topic started by: Frederique on 18 Oct, 2010, 09:37:28
-
râpe → rasp
On lime (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=89569.msg261692#msg261692)le métal, mais on râpe le bois.
Un outil, semblable à une lime à gros grain.
Wikipédia (https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A2pe)
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Raspel_Baiter.jpg/220px-Raspel_Baiter.jpg)
A rasp is a tool used for shaping wood or other material. It consists of a point or the tip, then a long steel bar or the belly, then the heel or bottom, then the tang. The tang is joined to a handle, usually made of plastic or wood. The bar has sharp teeth. Rasps generally cut more coarsely than files.
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Rasp)