Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Polls => Topic started by: Frederique on 21 Apr, 2011, 09:59:56

Title: Γυναικεία τσάντα
Post by: Frederique on 21 Apr, 2011, 09:59:56
Τι δεν περιέχει η τσάντα σας;
Το ερώτημα απευθύνεται στις γυναίκες.

- Κλειδιά (σπιτιών, αυτοκινήτων)
- Πορτοφόλι (με τα όλα του)
- Κινητά
- Στυλό
- Ατζέντα
- Τηλεφωνικό ευρετήριο
- Χάρτες
- GPS
- Χαρτομάντιλα
- Μαντήλια
- MP3 players
- Παυσίπονα
- Κουτάκια για φακούς επαφής (αν φοράτε)
- Εφεδρικά γυαλιά στραβομάρας
- Γυαλιά ηλίου
- Τσίχλες
- Τσιγάρα (αν καπνίζετε)
- Αναπτήρες (και αν δεν καπνίζετε, μπορεί να καπνίζει εκείνος…)
- Πάνες (αν είστε μαμά)
- Σερβιέτες, ταμπόν
- Καλλυντικά (πχ. λιπ γκλος ..ε να μην τα γράψουμε και όλα!)
- Αρώματα
- Καθρεφτάκια
- Αποσμητικά
- Οδοντόβουρτσα
- Οδοντόπαστα
- Προφυλακτικά
- Μια αλλαξιά εσώρουχα
- Ανοιχτήρι μπουκαλιών
- Σύνεργα ραπτικής
- Ελβετικό σουγιά  (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=139910.msg324030#msg324030) (τα σημερινά περιέχουν και φλασάκια υπολογιστών…)
- Κατσαβίδι (Μην γελάτε, εγώ πάντα έχω ένα μαζί μου)
- Πυξίδα (Για να μην χαθώ)
- Σφυρίχτρα (Έτυχε να μου χρειαστεί)



Δεν χώρεσαν όλα, γι αυτό και επανέλαβα τα είδη και στο σώμα του νήματος! :-)


Έκανα μια έρευνα στο διαδίκτυο και διασκέδασα πολύ!
Δείτε πχ  εδώ (http://365-andback.blogspot.com/2009/05/whats-on-geek-womans-purse-macgyver.html)

Ανακάλυψα και αυτό το  συμπαθητικό (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=139896.0). Το δημοσίευσα στα αποφθέγματά μας:

Αφορμή για όλα τούτα ήταν το νήμα: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=138717.0
Title: Re: Γυναικεία τσάντα
Post by: Frederique on 23 May, 2011, 20:02:36
Δεν σας βλέπω να ψηφίζετε; Εάν κομπλάρετε, απλά πείτε τι περιέχει η τσάντα σας τότε. Σκοπός της ψηφοφορίας είναι να βρούμε έναν τρόπο να κουβαλάμε όσο γίνεται λιγότερα αντικείμενα για να προστατευόμαστε από τους πορτοφολάδες [pickpockets] και όχι μόνο :-) και ίσως να ανακαλύψουμε μαζί έναν νέο τρόπο ντυσίματος..

Συνάντησα μια κυρία (πεζή) που προσπαθούσε να διασχίσει τον δρόμο κρατώντας εκτός από την καθιερωμένη τσάντα χειρός (μεγαλύτερη από το μπόι της), τον φορητό της υπολογιστή (μέσα στην θήκη του) συν 3 σακούλες σουπερμάρκετ γεμάτες ψώνια. Στο αυτί της υπήρχε το ακουστικό του κινητού της σε λυσιχερή λειτουργία ευτυχώς! Το καλώδιο ήταν κι αυτό μέσα στην τσάντα της...
Title: Re: Γυναικεία τσάντα
Post by: mavrodon on 24 May, 2011, 00:08:59
Διερωτώμαι αν είναι απαραίτητο να κουβαλάνε οι γυναίκες αυτό το εξάρτημα.
Title: Re: Γυναικεία τσάντα
Post by: FoReIgNeR on 21 Jun, 2011, 23:01:32
Τι δεν περιέχει η τσάντα σας;
Το ερώτημα απευθύνεται στις γυναίκες.

- Στυλό
- Ατζέντα
- Τηλεφωνικό ευρετήριο
- Χάρτες
- GPS
- Παυσίπονα
- Κουτάκια για φακούς επαφής (αν φοράτε)
- Εφεδρικά γυαλιά στραβομάρας
- Γυαλιά ηλίου
- Τσίχλες
- Τσιγάρα
- Αναπτήρες
- Πάνες
- Σερβιέτες, ταμπόν
- Καλλυντικά
- Αρώματα
- Καθρεφτάκια
- Αποσμητικά
- Οδοντόβουρτσα
- Οδοντόπαστα
- Προφυλακτικά
- Μια αλλαξιά εσώρουχα
- Ανοιχτήρι μπουκαλιών
- Σύνεργα ραπτικής
- Ελβετικό σουγιά
- Κατσαβίδι
- Πυξίδα
- Σφυρίχτρα
Title: Re: Γυναικεία τσάντα
Post by: Frederique on 21 Jun, 2011, 23:26:59
Τι δεν περιέχει η τσάντα σας;[...]
Κατερινάκι; Έτσι σε θέλω. Απλοποίηση σε όλα!
Title: Re: Γυναικεία τσάντα
Post by: FoReIgNeR on 22 Jun, 2011, 13:21:31
Γενικά, επειδή έχω άγχος μη με κλέψουν, θέλω να θυμάμαι τι περιέχει η τσάντα μου, οπότε έχει τα απολύτως απαραίτητα που λένε. :)

Είχα και καιρό να βρω λίγο χρόνο να σας δω εδώ, μου'ρθε κουτί η δημοσκόπηση :) Ελπίζω να σας βρίσκω όλους ακμαίους.