Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek→English Translation Forum => Sports/Games (El-En) => Topic started by: P0waN on 25 Jan, 2022, 17:40:17

Title: γύρω γύρω όλοι → roundabout, merry-go-round
Post by: P0waN on 25 Jan, 2022, 17:40:17
Στη παιδική χαρά πώς το λένε στα Αγγλικά το γύρω-γύρω-όλοι;
Έχω εντύπωση ότι το λένε roundabout..
Title: γύρω γύρω όλοι → roundabout, merry-go-round
Post by: spiros on 25 Jan, 2022, 17:47:04
A playground roundabout (https://en.wikipedia.org/wiki/Roundabout_(play)) (or merry-go-round) is a flat disk, frequently about 2 to 3 metres (6 ft 7 in to 9 ft 10 in) in diameter, with bars on it that act as both hand-holds and something to lean against while riding.

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Tift_Park_merry-go-round.JPG/440px-Tift_Park_merry-go-round.JPG)