Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => English→Ancient Greek Translation Forum => Topic started by: sremantas on 22 Jan, 2009, 18:19:47

Title: live every moment → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι, εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι
Post by: sremantas on 22 Jan, 2009, 18:19:47
Can you please provide me with the translation for these two phrases in Ancient Greek in both an upper and lower case font?
I plan to get one of these phrases as a tattoo tomorrow, so is there anyway
you can provide me with an artsy font so I can bring it to the tattoo artist?
Thanks so much for your help.  I really appreciate it.
Best Regards,
Stacy
Title: live every moment → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι, εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι
Post by: spiros on 22 Jan, 2009, 18:21:35
Other question here: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=34906.0
Title: live every moment → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι, εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι
Post by: billberg23 on 22 Jan, 2009, 18:29:08
See Live for the moment → Ἐν τῷ παρόντι ζῆθι (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=9441.0).
( ΕΝ ΤΩΙ ΠΑΡΟΝΤΙ ΖΗΘΙ )

And here's an authentic ancient Greek inscription that may better capture the thought you're trying to express:  https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=14521.0

( ΕΥΦΡΑΙΝΟΥ  ΕΦ  ΩΙ  ΠΑΡΑΙ )