Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek→English translation forum => Topic started by: menmech on 29 Sep, 2009, 17:01:54

Title: Ὁ γεωργὸς λέγει τοῖς ἐταίροις τὴν κτῆσιν τῶν πελέκεων.
Post by: menmech on 29 Sep, 2009, 17:01:54

Ο γεωργός λέει στους φίλους του ότι απέκτησε πελέκεις;

Title: Re: Ὁ γεωργὸς λέγει τοῖς ἐταίροις τὴν κτῆσιν τῶν πελέκεων
Post by: billberg23 on 29 Sep, 2009, 19:45:03

Σωστό!  Θα έλεγα όμως "τους πελέκεις."  "Απέκτησε πελέκεις" θα ήταν "τὴν πελέκεων κτῆσιν."

Title: Re: Ὁ γεωργὸς λέγει τοῖς ἐταίροις τὴν κτῆσιν τῶν πελέκεων
Post by: menmech on 29 Sep, 2009, 20:25:35

σωστά ευχαριστώ