Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Art/Literary => Topic started by: spiros on 05 Jul, 2019, 23:18:52

Title: sword swallower → καλλιτέχνης που καταπίνει σπαθιά, καλλιτέχνης του τσίρκου που καταπίνει σπαθιά, performer στον χώρο της κατάποσης σπαθιών, τσιμπουκλής, τσιμπουκλού, τσιμπούκλω, πομπονατζού, ρουφοψωλού, ρουφοψωλιάστρα, ρουφοκαυλέτα, πεορουφήχτρα, στραγγαρχίδω, σπερματορουφήχτρα, ψωλοπνίχτης, ψωλοπνίχτρα, πουτσοπνίχτης, πουτσοπνίχτρα
Post by: spiros on 05 Jul, 2019, 23:18:52
sword swallower → καλλιτέχνης που καταπίνει σπαθιά, τσιμπουκλής, τσιμπουκλού, τσιμπούκλω, πομπονατζού, ρουφοψωλού, ρουφοψωλιάστρα, ρουφοκαυλέτα, πεορουφήχτρα, στραγγαρχίδω, σπερματορουφήχτρα, ψωλοπνίχτης, ψωλοπνίχτρα, πουτσοπνίχτης, πουτσοπνίχτρα

Danish: sabelsluger c
Dutch: zwaardslikker m
French: avaleur de sabre m, avaleuse de sabre f
German: Schwertschlucker (de) m, Schwertschluckerin (de) f
Hungarian: kardnyelő (hu)
Italian: mangiatore di spade m, mangiatrice di spade f
Norwegian:
Bokmål: sverdsluker m
Nynorsk: sverdslukar m
Portuguese: engolidor de espadas m, engolidora de espadas f
Swedish: svärdslukare c

fellator, fellatrix
batsucker, blow-job artist, bone hog, buckethead, chickenhead, choad, clarinet-player, cocksucker, cumchugger, derb queen, dicklicker, dirtyfoot, face artist, flute-player, fluter, French polishing, gator-mouth, goop-gobbler, greaser, head artist, head chick, head game, horn smoker, knob-gobbling, lick-spigot, mouth artist, nosher, nunga-muncher, nut-butter, peter-eater, piccolo-player, plater, shiner, skin diver, spigot-sucker, sucker, suckster, suckstress, sword-swallower, turkey gobble, yuck mouth