lipper → φιλάκι
Έτσι μεταφράστηκε στα Φιλαράκια.
Monica: That’s what we used to call your ah, your motorcycle in high school. Y'know how a motorcycle is a Chopper, and you’re Chip. Nevermind.
Chip: No, I think it’s cute. (kisses her)
Monica: Wow! A lipper from Chipper.
Chip: So you still in touch with anyone from high school?
The One With The Catlipper? | WordReference Forums