Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Movies => Topic started by: Frederique on 19 Dec, 2012, 10:54:11

Title: life of Pi → l'odyssée de Pi, l'histoire de Pi | η ζωή του Πι
Post by: Frederique on 19 Dec, 2012, 10:54:11
https://www.youtube.com/watch?v=DWpi_Y7xz6I

L'Odyssée de Pi ou L'histoire de Pi au Québec (Life of Pi) est un film d'aventures américain co-produit et réalisé par Ang Lee et sorti en 2012. C'est l'adaptation du roman à succès Histoire de Pi de Yann Martel.
Le film raconte l’histoire magique des aventures de Pi Patel, fils du directeur d'un parc zoologique. Ayant vécu à Pondichéry, la famille décide de déménager au Canada. Ils embarquent alors à bord d’un énorme cargo. À la suite de son naufrage, Pi se retrouve à la dérive dans l’océan Pacifique à bord d’un radeau de sauvetage accompagné d’un zèbre blessé, une hyène, un orang-outan et un tigre du Bengale appelé Richard Parker, lesquels essaieront de lutter pour leur survie.

https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Odyss%C3%A9e_de_Pi

[...]
Des critiques dithyrambiques
"L'Odyssée de Pi", avec dans le rôle principal l'inconnu Suraj Sharma, sera sur les écrans français le 19 décembre 2012. En attendant, le film a été présenté le week-end dernier au New York Film Festival et les premières critiques américaines sont tombées, unanimes quant à la qualité du film. On parle même de chef-d'œuvre.
Pour le Hollywood Reporter, cette production est "d'une exceptionnelle beauté", pour The Playlist "une merveille visuelle, avec un réalisateur comparable à James Cameron pour Avatar et à Martin Scorsese pour Hugo Cabret", pour Deadline "un film visuellement époustouflant qui devrait laisser bouche bée et faire pleurer, un chef d'œuvre visuel qui met les effets spéciaux au service d'une histoire humaine et spirituelle". Tous les médias prennent d'ores et déjà les paris pour la prochaine cérémonie des Oscars.

http://lci.tf1.fr/cinema/news/l-odyssee-de-pi-les-critiques-americaines-unanimes-7565160.html