Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French→Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 20 Jan, 2022, 10:14:23

Title: zapper → κάνω ζάπινγκ, ξεχνάω, ξεχνώ, αμελώ, παραλείπω, αμφιταλαντεύομαι, είμαι διχασμένος, δεν ξέρω τι θέλω
Post by: spiros on 20 Jan, 2022, 10:14:23
zapper → κάνω ζάπινγκ
faire du zapping

English: zap, flip the channels, flip through the channels, be flipping the channels, be flipping through the channels, channel surf, channel-surf, channel-hop, channel hop; Catalan: fer zàping; Dutch: zappen; Esperanto: zapi; French: zapper, faire du zapping; Galician: zapear; German: zappen; Portuguese: zapear, zapar, fazer zapping; Spanish: zapear, hacer zapping; Swedish: zappa