ὡς οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν –> since unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 832340
    • Gender:Male
  • point d’amour
ὡς οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν –> since unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills
–Αισχύλος, απόσπασμα 353
Aeschylus, fragment 353 Nauck (tr. Herbert Weir Smyth)

κακώς οι άνθρωποι μισούν το θάνατο· αυτός είναι που στις τόσες τους συμφορές τους δίνει το πιο μεγάλο «καταφύγιο»

Injustamente los mortales odian la muerte, que es la protección más grande contra sus numerosos males
« Last Edit: 08 Jan, 2022, 13:41:12 by spiros »


 

Search Tools