live for today → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι | εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι | ὅσον ζῇς φαίνου

live for today → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι | εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι | ὅσον ζῇς φαίνου

Kotzy · 3 · 1512

« previous next »

Print

Pages: 1 Go Down

Kotzy

Semi-Newbie

Posts: 3

live for today → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι | εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι | ὅσον ζῇς φαίνου

on: 20 Dec, 2012, 23:03:58

Can you please translate "live for today" in capitals for me in Ancient Greek. This would be for a tattoo.

Thank - you for your help!

« Last Edit: 11 Jan, 2021, 11:23:53 by spiros »

billberg23

Hero Member

Posts: 6318
Gender:Male

Words ail me.

live for today → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι | εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι | ὅσον ζῇς φαίνου

Reply #1 on: 21 Dec, 2012, 04:25:56

Check this link: live every moment → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι, εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι
Upper case would be ΕΝ ΤΩΙ ΠΑΡΟΝΤΙ ΖΗΘΙ or ΕΥΦΡΑΙΝΟΥ ΕΦ ΩΙ ΠΑΡΑΙ

« Last Edit: 11 Jan, 2021, 11:22:37 by spiros »

Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — In memory of William Berg (1938-2021)

spiros

Administrator
Hero Member

Posts: 854551
Gender:Male

point d’amour

live for today → ἐν τῷ παρόντι ζῆθι | εὐφραίνου ἐφ' ᾧ πάραι | ὅσον ζῇς φαίνου

Reply #2 on: 11 Jan, 2021, 11:23:12

Ὅσον ζῇς φαίνου (Επιτάφιος του Σείκιλου)

LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries

Print

Pages: 1 Go Up