Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Science => Topic started by: spiros on 24 Nov, 2021, 09:05:32

Title: moonlet → μικρός δορυφόρος, μικροδορυφόρος, φυσικός μικροδορυφόρος
Post by: spiros on 24 Nov, 2021, 09:05:32
moonlet → μικρός δορυφόρος, μικροδορυφόρος, φυσικός μικροδορυφόρος

A moonlet, minor moon, minor natural satellite, or minor satellite is a particularly small natural satellite orbiting a planet, dwarf planet, or other minor planet.

Up until 1995, moonlets were only hypothetical components of Saturn's F-ring structure, when the Earth passed through Saturn's ring plane. The Hubble Space Telescope and the European Southern Observatory both captured objects orbiting close or near the F-ring. In 2004, Cassini caught an object 4–5 kilometers in diameter on the outer ring of the F-ring and then 5 hours later on the inner F-ring, showing that the object had orbited.
Moonlet - Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Moonlet)

Μικρούς δορυφόρους (Moonlets) αποκαλούμε μόνο τους πολύ μικρούς φυσικούς δορυφόρους. Συνήθως, χρησιμοποιείται για μερικούς από τους δορυφόρους του Κρόνου, γιατί είναι πολύ μικροί. Όμως και ο δορυφόρος Δείμος του Άρη θα μπορούσε να χαρακτηριστεί μικρός δορυφόρος. Ο πιο νεοανακλυφθής είναι ο S/2009 S 1, μέσα στον Δακτύλιο Β του Κρόνου (2009). Μετά, αλλά και πριν από αυτόν έχουν ανακαλυφθεί στους δακτυλίους του Κρόνου κάποιοι μικροί δορυφόροι, που ονομάζονται Έλικες.
Μικροί δορυφόροι - Βικιπαίδεια (https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%AF_%CE%B4%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CE%B9)

de: Minimond; el; Μικροί δορυφόροι; en; Moonlet; es; Luna menor; fa; ماهک; fr; Satellite mineur; hi; नन्हा चाँद; hy; Մինիլուսիններ; ja; ムーンレット; ka; მთვარუკა; mk; Месечинка; ru; Минилуны; simple; Moonlet; vi; Tiểu vệ tinh;