Who said that Greek families are the only experts in emotional blackmail? Pakistani families are just as good!
This is a sweet love story with plenty of culture clash as well as catholic and muslim bigotism! I was not sure though to which scene exactly the title "ae fond kiss" referred to... hhhm are there any minors here?
translation blunderI was offered an unconditional position at Edinburgh University
Μου προσέφεραν μία θέση χωρίς προσόντα στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου.Athinorama entry
http://www.athinorama.gr/cinema/new/movie.asp?id=7502Ο Κασίμ, ένας νεαρός Πακιστανός που γεννήθηκε στη Γλασκόβη, αν και αρραβωνιασμένος με μια ξαδέλφη του, συνάπτει ερωτικό δεσμό με τη Ροσίν, μια Ιρλανδέζα καθηγήτρια μουσικής σε καθολικό σχολείο. Η πράξη του αποτελεί ντροπή για τα ήθη της κοινότητάς του, αλλά και η Ροσίν διακινδυνεύει τη θέση της, καθώς η Καθολική Εκκλησία που ελέγχει διοικητικά το σχολείο της δεν επιτρέπει σχέσεις με "αλλόθρησκους". Έρως, μουσική και ρατσισμός στη διαφυλετική Γλασκώβη
IMDB entry
http://us.imdb.com/title/tt0380366/Official site
http://www.aefondkissmovie.co.uk/