Translation Assistance > Turkish→Greek Translation Forum

bir lisan bir insan → κάθε γλώσσα και ένας άνθρωπος, οι ξένες γλώσσες διευρύνουν τους ορίζοντές σου

(1/1)

spiros:
bir lisan bir insan → κάθε γλώσσα και ένας άνθρωπος, οι ξένες γλώσσες διευρύνουν τους ορίζοντές σου

https://eksisozluk.com/bir-lisan-bir-insan--381186
https://www.uludagsozluk.com/k/bir-dil-bir-insan/

That proverb is "Bir lisan bir insan"

And there is also: "Bir dil bir insan, iki dil iki insan"

Literally tanslation is "One language, one person". That means: if you know one language you are a person; but if you know two languages, you are two persons. When you learn more than one language, you also learn another culture. And that makes you another person.
http://www.turkishclass.com/forumTitle_32546

Navigation

[0] Message Index