Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 29 Jul, 2021, 08:59:36

Title: rub my nose in it → τρίψ' το μου στη μούρη
Post by: spiros on 29 Jul, 2021, 08:59:36
rub my nose in it → τρίψ' το μου στη μούρη
rub one's nose in it → το χτυπάω, το κοπανάω, το τρίβω στη μούρη, το υπενθυμίζω, το υπενθυμίζω με κάθε αφορμή, δεν το αφήνω να ξεχαστεί