Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
36 Views
Yesterday at 18:49:48
by spiros
0 Replies
29 Views
Yesterday at 17:01:44
by spiros
shoemaker, stick to your last → άχρι πεδίλων, έκαστος στο είδος του, έκαστος στο είδος του κι ο Λουμίδης στους καφέδες, κάτσε στ' αυγά σου, κοίτα τη δουλειά σου, μη μιλάς για πράγματα που δεν γνωρίζεις, μη μιλάς για πράγματα που δεν ξέρεις, μη φυτρώνεις εκεί που δεν σε σπέρνουν, μη χώνεις τη μύτη σου εκεί που δεν πρέπει, μη χώνεσαι εκεί που δεν σε σπέρνουν, μην μπαίνεις σε ξένα χωράφια, μίλα γι' αυτά που ξέρεις, περιορίσου στον τομέα σου, τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι, τι ζητάει η αλεπού στο παζάρι

Started by spiros

0 Replies
53 Views
Yesterday at 11:43:58
by spiros
cobbler, keep to your last → άχρι πεδίλων, έκαστος στο είδος του, έκαστος στο είδος του κι ο Λουμίδης στους καφέδες, κάτσε στ' αυγά σου, κοίτα τη δουλειά σου, μη μιλάς για πράγματα που δεν γνωρίζεις, μη μιλάς για πράγματα που δεν ξέρεις, μη φυτρώνεις εκεί που δεν σε σπέρνουν, μη χώνεις τη μύτη σου εκεί που δεν πρέπει, μη χώνεσαι εκεί που δεν σε σπέρνουν, μην μπαίνεις σε ξένα χωράφια, μίλα γι' αυτά που ξέρεις, περιορίσου στον τομέα σου, τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι, τι ζητάει η αλεπού στο παζάρι

Started by spiros

0 Replies
56 Views
Yesterday at 11:43:44
by spiros
0 Replies
55 Views
Yesterday at 09:47:28
by spiros
0 Replies
63 Views
24 Sep, 2022, 09:31:09
by spiros
0 Replies
43 Views
24 Sep, 2022, 09:15:31
by spiros
0 Replies
31 Views
24 Sep, 2022, 09:05:54
by spiros
0 Replies
23 Views
24 Sep, 2022, 08:58:15
by spiros
0 Replies
49 Views
22 Sep, 2022, 09:03:03
by spiros
0 Replies
35 Views
22 Sep, 2022, 09:02:55
by spiros
0 Replies
34 Views
22 Sep, 2022, 09:00:45
by spiros
0 Replies
56 Views
20 Sep, 2022, 21:02:56
by spiros
0 Replies
30 Views
20 Sep, 2022, 20:58:24
by spiros
0 Replies
20 Views
20 Sep, 2022, 20:46:52
by spiros
0 Replies
25 Views
20 Sep, 2022, 18:46:57
by spiros
0 Replies
21 Views
20 Sep, 2022, 11:26:23
by spiros
0 Replies
23 Views
20 Sep, 2022, 09:24:03
by spiros
0 Replies
46 Views
19 Sep, 2022, 09:19:56
by spiros
0 Replies
29 Views
19 Sep, 2022, 09:18:54
by spiros
Search Tools