Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
3 Replies
1200 Views
26 Dec, 2012, 22:53:24
by spiros
3 Replies
735 Views
17 Nov, 2011, 15:56:26
by crystal
3 Replies
749 Views
13 Nov, 2014, 11:27:43
by crystal
3 Replies
519 Views
18 May, 2012, 11:24:06
by spiros
3 Replies
925 Views
07 Feb, 2011, 17:52:23
by michaelnakis
not bat an eyelid → αδιαφορώ, δε δίνω δεκάρα, δε δίνω διάρα, δε δίνω δυάρα, δε δίνω μία, δε μου καίγεται καρφάκι, δε μου καίγεται καρφί, δεκάρα δεν δίνω, δεν δίνω δεκάρα, δεν δίνω δεκάρα τσακιστή, δεν δίνω δυάρα, δεν δίνω μία, δεν ιδρώνει τ' αφτί μου, δεν ιδρώνει το αφτί μου, δεν ιδρώνει το αυτί μου, δεν μου καίγεται καρφάκι, δεν μου καίγεται καρφί, δεν ξαφνιάζομαι καθόλου, κάτι τρέχει στα γύφτικα, με αφήνει παγερά αδιάφορο, μου είναι παντελώς αδιάφορο, ούτε που με νοιάζει, ποσώς με ενδιαφέρει, πώς κάτι έγινε, πώς κάτι έγινε τώρα, σκασίλα μου, χέστηκε η φοράδα στ' αλώνι

Started by spiros

3 Replies
597 Views
06 Mar, 2012, 20:35:14
by dominotheory
3 Replies
6519 Views
20 Mar, 2012, 12:08:36
by crystal
3 Replies
432 Views
11 Dec, 2013, 10:40:47
by spiros
3 Replies
609 Views
24 Aug, 2015, 11:36:46
by spiros
in the blink of an eye → εν ριπή οφθαλμού, αμέσως, πριν προλάβεις να πεις κύμινο, στο πιτς φυτίλι, σε κλάσμα δευτερολέπτου, στο τσακ μπαμ, σε χρόνο ντε τε, σε χρόνο dt, ως που να πεις κύμινο, στο άψε σβήσε, στο πιτς-φιτίλι, μάνι μάνι, στο καπάκι, στο τσάκα τσάκα, σε κλάσματα δευτερολέπτου, χωρίς να το καταλάβουμε, στο πι και φι, στη στιγμή, στο λεπτό, αυτοστιγμεί, στιγμιαία, τάκα τάκα, πατκιούτ, γρήγορα γρήγορα, στα γρήγορα, τάχιστα, όσο να πεις κύμινο, όσο να πεις μισό, όσο να πεις αμήν, όσο να πεις άλφα, ώσπου να πεις κύμινο, ώσπου να πεις μισό, ώσπου να πεις αμήν, ώσπου να

Started by spiros

3 Replies
902 Views
01 Oct, 2011, 01:27:47
by spiros
3 Replies
401 Views
08 Jan, 2012, 19:14:43
by lefty
3 Replies
492 Views
27 Sep, 2011, 13:19:04
by crystal
3 Replies
425 Views
18 Jun, 2013, 15:51:29
by Apparatus
3 Replies
950 Views
27 Sep, 2011, 21:24:15
by crystal
3 Replies
547 Views
04 Jul, 2013, 12:05:15
by spiros
3 Replies
633 Views
27 Dec, 2010, 12:59:20
by Vasilis
3 Replies
517 Views
08 Dec, 2015, 11:56:55
by Nona35
3 Replies
484 Views
30 Jun, 2013, 15:02:33
by dominotheory
3 Replies
448 Views
19 Sep, 2013, 09:50:20
by spiros
3 Replies
581 Views
13 Dec, 2010, 12:54:03
by valeon
Search Tools