steal one's thunder → κλέβω την παράσταση, κλέβω τις εντυπώσεις, υποσκελίζω, καταστρέφω τη δυνατότητα κάποιου να εντυπωσιάσει προλαμβάνοντάς τον, τη χαλάω, παίρνω την ιδέα, κλέβω την ιδέα, εντυπωσιάζω κατά τρόπο που απογυμνώνει τον επόμενο ομιλητή, επισκιάζω, αδειάζω, οικειοποιούμαι ανακάλυψη άλλου

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824510
    • Gender:Male
  • point d’amour







 

Search Tools