Πρόγραμμα καταμέτρησης λέξεων σε παρουσίαση Powerpoint (από το Powerpoint: File > Properties > Statistics)

[tsamourasj]

Καλησπέρα στο forum.

(Δεν ξέρω αν το έβαλα στο σωστό board).

Εδώ και λίγο καιρό συνεργάζομαι με μια εταιρεία για την οποία μεταφράζω ppt. Υπάρχει κάποιο αξιόπιστο πρόγραμμα που να μετράει τις λέξεις των διαφανειών και όχι των σημειώσεων. Έψαξα στο internet αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι τα προγράμματα που βρήκα είναι αξιόπιστα.

[spiros]

Προγράμματα μεταφραστικής μνήμης, Trados, κτλ.

[tsamourasj]

Εννοείς ότι μπορώ να κανω import το κείμενο, ας πούμε, στο Wordfast και μετά να μετρήσω αυτόματα τις λέξεις;

[spiros]

Αυτό κάνουν όλα, η εισαγωγή δεν είναι απαραίτητη σε όλα για την καταμέτρηση λέξεων.

[tsamourasj]

Αυτό μπορώ να το κάνω και με τη demo έκδοση του Wordfast;

[spiros]

WordCount@Wordfast.com is an automatic tool that counts the words in the documents that you send attached to an email.

Directions for Use:

Address an email to WordCount@Wordfast.com

Attach any document for which you need a word count to the email. We currently accept:
Word Files (DOC, DOCX)
PDF Files (Scanned and Live)
Excel Files (XLS, XLSX)
PowerPoint Files (PPT, PPTX)
Images (TIFF, JPG, BMP, PNG)
Rich Text (RTF)
Text Documents (TXT)

Make the subject line of the email the SOURCE LANGUAGE of the document(s) that are attached.
For example -- "English" or "Chinesetrad"

The most common languages are listed below and the complete list of supported languages is attached:
CHINESETRAD
CHINESESIMP
DUTCH
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
JAPANESE
KOREAN
POLISH
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH

You will receive back an email shortly that lists the document names and the word count for each document.

[Mercuriana]

Καλησπέρα. Για δοκίμασε να πας File > Properties > Statistics και ρίξε μια ματιά εδώ:

http://www.proz.com/forum/office_applications/36594-word_count_in_powerpoint_documents.html

http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100127095813AAAb2Fv

[tsamourasj]

Ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις. Θα δοκιμάσω και θα δω τι θα καταφέρω.

[Mercuriana]

Παρακαλώ, να 'σαι καλά.