Μπαίνει ταυτόχρονα και το εξίσου καίριο πρόβλημα αν το ξωτικό θα πρέπει να μεταγράφεται ksotiko ή xotiko, οπότε βέβαια θα προφέρεται στα αγγλικά ζωτικό.
... οπότε βέβαια θα προφέρεται στα αγγλικά ζωτικό.
Στην περίπτωση του ξωτικού, καταργούνται όλοι οι συνήθεις κανόνες προφοράς. Προφέρεται απλώς «Βίκυ» και τα σκυλιά δεμένα.
Μα, δεν είστε παιδιά εσείς. Μαλλιά κουβάρια το κάνατε το νήμα της κοπέλας.