Μερικοί άγραφοι νόμοι είναι πολύ πιο ισχυροί από τους γραμμένους.

crab · 4 · 4234
« previous next »
Pages: 1   Go Down

crab

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
Μερικοί άγραφοι νόμοι είναι πολύ πιο ισχυροί από τους γραμμένους.
on: 03 Jul, 2009, 23:49:57
Ιταλική μετάφραση;
« Last Edit: 03 Jul, 2009, 23:51:40 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Re: Μερικοί άγραφοι νόμοι είναι πολύ πιο ισχυροί από τους γραμμένους.
Reply #1 on: 03 Jul, 2009, 23:52:53
crab, καλώς ήρθες στο Translatum!

Σε παρακαλώ να βάζεις τόνους στις ελληνικές λέξεις.

Στην ερώτησή σου θα πρέπει να περιμένεις να σου απαντήσει κάποιος που ξέρει Ιταλικά.

Και πάλι καλώς όρισες!
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

crab

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
Re: Μερικοί άγραφοι νόμοι είναι πολύ πιο ισχυροί από τους γραμμένους.
Reply #2 on: 03 Jul, 2009, 23:53:51
Σας ευχαριστώ
« Last Edit: 03 Jul, 2009, 23:57:18 by wings »

iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46547
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
Re: Μερικοί άγραφοι νόμοι είναι πολύ πιο ισχυροί από τους γραμμένους.
Reply #3 on: 04 Jul, 2009, 19:42:23
1 .Certe leggi non scritte sono molto più forti di quelle scritte
2. Certe leggi consuetudinarie sono molto più forti di quelle scritte.
Στην θέση του forti μπορεί να μπεί και το radicate . 
Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano.
— Ugo Foscolo, Ultime lettere di Jacopo Ortis

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools