Translation - Μετάφραση
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Poetry => Favourite Music and Lyrics => Poetry of Thessaloniki => Topic started by: wings on 16 Aug, 2007, 18:47:29
-
Σπύρος Λαζαρίδης
(https://thepoetsiloved.files.wordpress.com/2019/03/lazaridis-e1552745311918.jpg)
[Πηγή για τη φωτογραφία: ο ιστότοπος του ποιητή (https://www.tsalimi.gr/%CE%B2%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CF%8C/)]
Γεννήθηκε το 1958 στο Ηλιόλουστο του Κιλκίς και από το 1967 μένει στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε φυσικός στη φυσικομαθηματική σχολή του ΑΠΘ και είναι καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση. Τα πρώτα του ποιήματα δημοσιεύτηκαν το 1982 στο περιοδικό «Διαγώνιος».
Ο ιστότοπος του ποιητή: Το τσαλίμι (https://www.tsalimi.gr/)
Ποιητικές συλλογές:
«Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο», εκδ. Διαγωνίου, 1986
«Λαίμαργο βλέμμα», εκδ. Διαγωνίου, 1990
«Κατάστηθος ανέμων», εκδ. Ζήτρος, 2021
Μελέτες:
«Η μοτοσυκλέτα στην ελληνική λογοτεχνία» (ανθολόγηση κειμένων και ποιημάτων), 1987
«Λεμπέτ», 1993
«Από το Βαρδάρι ως το Δερβένι», 1997
«Μέρες ποδοσφαίρου», 2002
«Ενδοσκεληδόν» (ανθολόγηση κειμένων και ποιημάτων), 2008
Θέατρο:
«Ο Σταύρακας ηγάπησεν», 2001
Ποιήματα δημοσιευμένα στο Translatum:
- Άδικα φοβάσαι / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg288537#msg288537)
- Αναρωτιέμαι / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg822617#msg822617)
- Ανταρσία / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136783#msg1136783)
- Δεν είναι / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg151217#msg151217)
- Διήγηση / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1135919#msg1135919)
- Είμαι ένα μικρό κέρμα / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136739#msg1136739)
- Ευχή την ώρα που πίνω μόνος / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136789#msg1136789)
- Μαζί στη μοτοσικλέτα / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136773#msg1136773)
- Ντέμπορα / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136728#msg1136728)
- Οι χαμένες στιγμές / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136764#msg1136764)
- Πρωινό / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1135930#msg1135930)
- Ραντεβού / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg158177#msg158177)
- Σειρήνα / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136731#msg1136731)
- Στη διαύγεια / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg198753#msg198753)
- Στη μαύρη μοτοσυκλέτα / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg198753#msg198753)
- Στο κάτω κάτω / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg142619#msg142619)
- Στον Tom Waits / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1135948#msg1135948)
- Σφήνα / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136745#msg1136745)
- Σφυγμομετρώ / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136755#msg1136755)
- Το ξέρω καλά / Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1136794#msg1136794)
- Άνοιξη... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272515#msg1272515)
- Αντιευαγγελισμός / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272510#msg1272510)
- Απ’ την αλαζονεία του ήλιου... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272508#msg1272508)
- Άποψη / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg216201#msg216201)
- Αυτοκτονία δεκαοκτάχρονου / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272511#msg1272511)
- Άχαρη νύχτα... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272507#msg1272507)
- Δελτίον ταυτότητος... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272516#msg1272516)
- Δεν θέλω λόγια περίτεχνα... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg166484#msg166484)
- Δεν σε περίμενα... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272503#msg1272503)
- Η μοτοσυκλέτα δεν γέρνει... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg154622#msg154622)
- Ήττα / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg162981#msg162981)
- Κι αν γονατίσω μπροστά σου... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg138188#msg138188)
- Μες στην πλήξη των θαμώνων... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg139055#msg139055)
- Μικρές λέξεις... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg582050#msg582050)
- Μπαίνεις διστακτικά στο δωμάτιο... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg140023#msg140023)
- Μπλουζ μετά τα μεσάνυχτα / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg378614#msg378614)
- Οι αναπνοές της πόλης έχουν... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg239547#msg239547)
- Όταν το μικρό δωμάτιο... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272512#msg1272512)
- Σκηνή σε μπαρ / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272509#msg1272509)
- Στα ερτζιανά ξανοίγομαι... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272506#msg1272506)
- Στη μάχη του έρωτα... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272513#msg1272513)
- Στη σιωπή του δωματίου μου... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272505#msg1272505)
- Τα όμορφα κορίτσια ταλαιπωρώ... / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272504#msg1272504)
- Το Κατώι του βιβλίου / Λαίμαργο βλέμμα (1990) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg1272514#msg1272514)
- Το μαύρο τσίτι / περιοδικό «Εντευκτήριο» (2007) (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11880.msg621610#msg621610)
[ Επιστροφή στο ευρετήριο της ανθολογίας «Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα» (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=9084.0) ]
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Κι αν γονατίσω μπροστά σου...]
Κι αν γονατίσω μπροστά σου
δεν θα ’ναι για να με λυπηθείς.
Ν’ απλώσεις τα χέρια
και να μπλέξεις τα δάχτυλα στα μαλλιά μου˙
να σκύψεις λίγο, να χαμογελάσεις
και, πρόσεχε, μη μιλήσεις.
Τα χείλη μου θέλουν σιωπή
για να βρουν το δρόμο τους.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Μες στην πλήξη των θαμώνων...]
Μες στην πλήξη των θαμώνων
η ένοχη χαρά του μπάρμαν.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Μπαίνεις διστακτικά στο δωμάτιο...]
Μπαίνεις διστακτικά στο δωμάτιο
ανάβεις τσιγάρο
και κοιτάζεις φοβισμένα τους δίσκους.
Ξέρεις με ποια μουσική θα σε νικήσω.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Μου χρωστάς δε σου χρωστάω-Φίλιππος Νικολάου - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=S0BuEHl4vWk)
Enrico Macias & Φίλιππος Νικολάου, Μου χρωστάς δε σου χρωστάω
(τραγούδι: Φίλιππος Νικολάου / δίσκος: Μου χρωστάς δε σου χρωστάω (1978))
Σπύρος Λαζαρίδης, Στο κάτω κάτω
Αν νομίζεις
πως είσαι φως
μην ξεχνάς
πως εγώ γύρισα
το διακόπτη.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Δεν είναι
Δεν είναι που δεν βρίσκω
λέξεις να σε τραγουδήσω.
Είναι που δεν σ’ αρέσουν
τα τραγούδια.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Η μοτοσυκλέτα δεν γέρνει...]
Η μοτοσυκλέτα δεν γέρνει
από κούραση ή υποταγή.
Μόνον από δύναμη και φιλαρέσκεια∙
στις στροφές και στον πλαγιοστάτη.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Ραντεβού
Νοτισμένη απ’ τη βραδινή βροχή η Τσιμισκή,
με τα φώτα να βυθίζονται στην άσφαλτό της,
υποδέχεται τη νύχτα.
Ένα κορίτσι βγαίνει απ’ το φροντιστήριο,
καθρεφτίζεται στη βιτρίνα με τους δίσκους,
κατεβάζει το τσουλούφι στα μάτια
και κατευθύνεται στο νέο με τη μηχανή
που καπνίζει και περιμένει.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Ήττα
Όταν τη στιγμή που οδηγάς τη μοτοσυκλέτα
κατεβάζεις το χέρι κι ακουμπάς τη σάρκα
του ποδιού της και τη βρίσκεις τόσο τρυφερή
που μετανιώνεις για όσα σκληρά λόγια της είχες πει.
Όταν στ’ αυτιά σου, μόνιμος ήχος το παράπονό της,
όσες φορές τη μαλώνεις και δεν καταλαβαίνει γιατί.
Όταν περίεργες λεπτομέρειες σ’ αποτρέπουν
από το σκληρό και ανένδοτο πρότυπο
που ονειρεύεσαι τις νύχτες,
τότε πάρ’ το απόφαση:
Σε νίκησε η άτιμη ευαισθησία των ποιητών
και το υγρό της βλέμμα.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Δεν θέλω λόγια περίτεχνα...]
Δεν θέλω λόγια περίτεχνα
να στροβιλίζονται γύρω μου.
Θέλω μάτια θολά
να με κοιτάζουν
και να καταλαβαίνουν.
Θέλω χέρια λευκά
να πλέκονται στον λαιμό μου
και να μου τιθασεύουν τον λυγμό.
Θέλω το σώμα σου
να συσπάται όταν το αγγίζω
και θέλω η ανάσα σου
να ’ναι κοφτή και γρήγορη∙
πάνω της να κυματίζω.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
https://www.youtube.com/watch?v=DEVx2-SASMQ
Γιώργος Μελέκης & Άρης Πάνου, Καμικάζι
(τραγούδι: Ηλέκτρα / Αγώνες ελληνικού τραγουδιού στην Κέρκυρα το 1981)
Σπύρος Λαζαρίδης, Στη μαύρη μοτοσυκλέτα
Στη μαύρη μοτοσυκλέτα,
εγώ να μετράω τα χιλιόμετρα της λεωφόρου
και συ να κοιτάς κατάματα τον άνεμο.
Και στις στροφές,
να γέρνουμε με δύναμη στο έδαφος,
ικέτες μιας έξαψης αστραπιαίας…
Ο λυρισμός μας πλέον,
τραγούδι του κινητήρα
κι οσμή της ασφάλτου.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Ο ΚΟΥΡΣΑΡΟΣ Β ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=gLAdtiEE5s4)
Λάκης Παπαδόπουλος & Παύλος Μάτεσις, Κουρσάρος
(τραγούδι: Βασίλης Παπακωνσταντίνου / δίσκος: Φοβάμαι (1982))
Σπύρος Λαζαρίδης, Άποψη
Δεν τραγουδάνε πια τις νύχτες οι θλιμμένοι.
Ανοίγουν τα παράθυρα και κοιτάνε ανέκφραστοι
την άδεια λεωφόρο.
Κι όταν φανεί από μακριά ο δυνατός προβολέας,
αφήνονται στο μουγκρητό της μηχανής και
καρφώνουν το βλέμμα στη μέση του μοτοσυκλετιστή
εκεί που τυλίγονται αμήχανα τα χέρια του συνεπιβάτη.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Οι αναπνοές της πόλης έχουν...]
Οι αναπνοές της πόλης έχουν τον πνιγηρό ρυθμό
του μπουκωμένου κινητήρα, τα μεσημέρια.
Τα βράδια όμως, που ελευθερώνονται οι δρόμοι,
ξεχύνονται τα γρήγορα αυτοκίνητα κι οι μοτοσυκλέτες
για να πάρουν το αίμα πίσω, να κερδίσουν τα
χαμένα χιλιόμετρα.
Με τα σκοτάδια γιορτάζουν οι κινητήρες.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
Νύχτα στην περιοχή του λιμανιού με το κτήριο του παλιού τελωνείου.
Θεσσαλονίκη/Thessaloniki, Φωτογρ. Γιώργος και Γιάννης Ζαρζώνης, Εκδόσεις Ζαρζώνη
(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg402.imageshack.us%2Fimg402%2F1994%2Flimani.jpg&hash=f7336b28e71359c48f75ce3001f72d3e71644efb)
-
https://www.youtube.com/watch?v=HL30yiuVNQU
Γιώργος Ανδρέου, Μη φοβάσαι
(τραγούδι: Βασίλης Παπακωνσταντίνου / δίσκος: Φρέσκο χιόνι (2004))
Σπύρος Λαζαρίδης, Άδικα φοβάσαι
Τα φιλιά σου
καθώς κρύβεις το πρόσωπο
στην πλάτη μου,
παλμοί μοναξιάς
που μάχονται να νικήσουν
τα έμβολα.
Άδικα φοβάσαι.
Είναι μόνο μια μοτοσυκλέτα.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Gary Moore » Midnight Blues - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=9h7ZIJwGxJA)
Gary Moore: Midnight Blues
Σπύρος Λαζαρίδης, Μπλουζ μετά τα μεσάνυχτα
Για τον μοτοσυκλετιστή στο φανάρι
που μαρσάρει και ψάχνει γι’ αντίπαλο
καταμεσής της λεωφόρου
Για τη μαθήτρια που καταχείμωνο,
έριξε το σακάκι στον ώμο
και προβάλλει τα στήθη της
απ’ το μάλλινο μπλουζάκι
Για τον σέντερ-φορ που σκοράρει
χωρίς να τον νοιάζει
η οδύνη του τερματοφύλακα
Για τη νέα που αυτοκτόνησε
και νεκρή την προσέξαν
–ίσως για τα όμορφα πόδια της
που γεμίζουν τη σελίδα της εφημερίδας–
Για μένα
που σπασμωδικά κινούμαι στην πόλη
και στα όμορφα πρόσωπα σε ψάχνω
Τραγουδάει βραχνά
ο τραγουδιστής των μπλουζ.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
https://www.youtube.com/watch?v=jDqK2jXgEsY
Στάθης Αρτινός, Οι λέξεις (από τον ομότιτλο δίσκο του το 2006)
Σπύρος Λαζαρίδης: [Μικρές λέξεις...]
Μικρές λέξεις
σπουδές του έρωτα.
Ακουμπώ πάνω τους,
χαϊδεύω τις καμπύλες
των γραμμάτων τους
και κρέμομαι απ’ τα χείλη σου
να τις ακούω.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Το μαύρο τσίτι
[Ενότητα Γυναίκες στον χορό του ΚΑΠΗ]
Η ζωή τους ρεπατεμένη στο μαύρο τσίτι,
στην άκρη του φουστανιού,
από τη μέσα μεριά.
Να μη φαίνονται απ’ έξω
οι ραφές που κρύβουν την ασχήμια,
που συμμαζεύουν τα ξέφτια
... ο άντρας που έχασαν,
οι χαρές που δεν χάρηκαν…
όλα στο τσίτι.
Κι αυτό,
να κολλάει ξεδιάντροπα στο κορμί,
που τραντάζεται, πια,
μόνο στον καρσιλαμά της φτηνής ορχήστρας.
Δημοσιευμένο στο περιοδικό Εντευκτήριο (τεύχος 76, Μάρτιος 2007)
Πηγή: το ιστολόγιο του ποιητή (http://tsalimi.blogspot.gr/2007/04/blog-post_23.html)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Αναρωτιέμαι
Ζεις τον νέο σου έρωτα, κι εγώ αναρωτιέμαι:
Σου χαϊδεύει την πλάτη όπως σ’ αρέσει;
Σου λέει βρομόλογα καθώς κραυγάζεις ηδονικά;
Του χαμογελάς όταν τελειώνει;
Τον αποπαίρνεις όταν σε φιλάει στα μάτια;
Του ζητάς να μην σ’ εγκαταλείψει ποτέ;
Σε φωνάζει με τ’ όνομά σου
ή σε λέει κι αυτός «γλύκα μου»;
Τέτοιες σκέψεις με παιδεύουν
όταν μελαγχολικά σαξόφωνα
κάνουν το τρανζιστοράκι
να πλημμυρίζει με αίσθημα τη νύχτα.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Διήγηση
Αυτό που κάναμε και δεν θα ξανακάνω.
Μετά τον έρωτα, όταν ο λυγμός σου γινόταν αναστεναγμός και το πάθος σου ανάσα γρήγορη, δρασκέλιζα τα μισάνοιχτα χείλη σου και βαθιά στο φιλί σου χανόμουν.
Τώρα, η υγρασία εκείνη που με περιέβαλλε και μ’ έθρεφε πήχτωσε απ’ την ξένη ανάσα, κι εγώ, εξόριστος του κορμιού σου, έμεινα να διηγούμαι για ηδονές που τώρα άλλους αναστατώνουν.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Πρωινό
Μελαγχολικό πρωινό
αγωνίζεται ν’ ανασάνει
δυο στάλες λιακάδα.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
https://www.youtube.com/watch?v=0xpSZOT8xIo
Tom Waits, Foreign affair (album: Foreign affairs (1977))
Σπύρος Λαζαρίδης, Στον Tom Waits
Τι να λένε ακριβώς
τα τραγούδια σου;
Καταλαβαίνω φυσικά
ότι η θλίψη τα ’χει σφραγίσει
και οι γυναίκες των μπαρ
που κοσμούν τα εξώφυλλα
των δίσκων σου
κάποια σχέση θα ’χουν
με το παράπονό σου.
Είσαι άραγε ευχαριστημένος
που τόσο όμορφα
στολίζεις την πληγή σου;
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Ντέμπορα
— Τι θα γίνει, αγόρι μου, θ’ αποφασίσεις επιτέλους; Είπε η κούκλα που βαρέθηκε να περιμένει, μισόγυμνη, σ’ εκείνη την αμυδρά φωτισμένη γωνιά του μυαλού μου∙ και πέταξε προκλητικά τα εσώρουχά της, αυτά τα ίδια που ταλαιπωρούσα εδώ και μια ώρα αναζητώντας αισθησιακές μεθόδους για να τα καταφέρω να γλιστρήσουν απ’ το λιγνό, όμορφο κορμί της, στο πάτωμα.
Κι έτσι, γυμνή, πέρασε αγέρωχα από μπροστά μου και χάθηκε στη στοίβα με τ’ αστυνομικά μυθιστορήματα.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Σειρήνα
Από τα κύματα των πλήκτρων
αναδύεσαι.
Στη δίνη του πνευστού
με πνίγεις.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Είμαι ένα μικρό κέρμα
Είμαι ένα μικρό κέρμα.
Τρέμω τη συσκευή
που θα με κάνει τραγούδι
να με τραγουδάς μ’ όποιον κι όποιον.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Σφήνα
Πράσινο,
κι εκείνη η πρόκληση
—εβδομήντα πόντοι όλοι κι όλοι—
ανάμεσα ταξί και λεωφορείου,
σε συναρπάζει.
Όχι πως δεν μπορείς να περιμένεις.
Όμως αυτά τα μεταλλικά χείλη...
Μαρσάρεις και περνάς ατίθασα
σ’ ένα φιλί δαιμονισμένο.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Στη διαύγεια
Στη διαύγεια
της ματιάς σου
υπέκυψα.
Σκλάβος
στο κρύσταλλό σου.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Σφυγμομετρώ
Σφυγμομετρώ την ανάσα σου
να ’χω ρυθμούς να τραγουδάω.
Χάνομαι στα μάτια σου
να ’χω φως να λάμπω.
Κι όταν χαμογελάς
ξεσηκώνω το σμάλτο σου
να ’χω σημαίες ν’ ανεμίζω.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Οι χαμένες στιγμές
Οι χαμένες στιγμές, ψηφίδες μιας ανέραστης νύχτας, μάτια που προσπάθησαν να μιλήσουν με την υγρή σιωπή τους, κομμάτια από φιλιά που δεν δόθηκαν, τριγυρνάνε άσκοπα ανάμεσα στις βάρκες και χάνονται μια στα κύματα και μια στην άμμο.
Γι’ αυτό θα δεις μοναχικούς τύπους στις παραλίες. Μύστες του ανικανοποίητου, σκύβουν ευλαβικά να περισώσουν ό,τι απέμεινε.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Μαζί στη μοτοσικλέτα
Όλον τον χειμώνα,
τα χείλη σου χόρτασαν
τη γεύση του πέτσινου μπουφάν.
Και τα χέρια σου
τρυπώναν φοβισμένα
στις πλάγιες τσέπες.
Τώρα το καλοκαίρι,
το χέρι σου κινείται εύστοχα
κι αναστατώνει το στήθος μου.
Και τα χείλη σου με συναρπάζουν
με τον υγρό χορό του
στο λινό πουκάμισο.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Ανταρσία
Πίνοντας κρασί, έγραψα κάτι για σένα. Το ίδιο έκανα και μιαν άλλη φορά ακούγοντας μουσική. Ξεκίνησα προχθές να γράψω κάτι σ’ ένα φίλο κι ήρθες και γέμισες το χαρτί με όλα σου τα χρώματα. Δεν μπορώ να κάνω βήμα. Ξεσηκώθηκαν οι λέξεις μου και σε γυρεύουν απεγνωσμένα.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Ευχή την ώρα που πίνω μόνος
Να τραγουδήσω
τη σιωπή που με τυλίγει
κι ύστερα να ξεχυθώ
στους ήχους που αναδίδει το κορμί σου.
Κι όλες οι μουσικές του κόσμου
να τρυπώσουν στην ανάσα σου
την ώρα που μαλακά
απωθείς τα χείλη μου που τρέμουν.
Να χαμηλώσεις μετά το φως
και ν’ απλώσεις το χέρι
στο ποτήρι με το κόκκινο κρασί
και να το πιες μονορούφι.
Ύστερα όλα θα ’ναι πιο εύκολα.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Το ξέρω καλά
Η γεωμετρική ομορφιά
η αρμονία των σχημάτων
συνθέτουν περίτεχνα το σώμα σου.
Κι εγώ
δρομέας αντοχής
κάθιδρος
διανύω τη λάμψη σου.
Το ξέρω καλά.
Σ’ αυτό τον στίβο
δεν έχει έπαθλα.
Από τη συλλογή Γλυκιές σφαιρούλες απ’ τ’ όμορφό σου όπλο (1986)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Δεν σε περίμενα...]
Δεν σε περίμενα
μ’ αυτό το διάφανο φόρεμα.
Χάνεται το βλέμμα μου
στο σώμα σου
και μου διαφεύγει
εκείνη η σταγόνα γέλιου
που κρέμεται στα χείλη σου
και με καλεί να πέσουμε
μαζί στη νύχτα.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Τα όμορφα κορίτσια ταλαιπωρώ...]
Τα όμορφα κορίτσια ταλαιπωρώ
με το λαίμαργο βλέμμα του λαθραναγνώστη.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Στη σιωπή του δωματίου μου...]
Στη σιωπή του δωματίου μου,
διδάσκομαι την απουσία σου.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Στα ερτζιανά ξανοίγομαι...]
Στα ερτζιανά ξανοίγομαι
αλιευτής του αλλόγλωσσου πόθου.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Άχαρη νύχτα...]
Άχαρη νύχτα.
Πάλι με κόσμο γεμάτο
το μπαράκι.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Απ’ την αλαζονεία του ήλιου...]
Απ’ την αλαζονεία του ήλιου
προτιμώ τη δειλή σελήνη
που μόνο μια στις τόσες
μου φανερώνεται ολόκληρη.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Σκηνή σε μπαρ
Μια νέα χορεύει
με τη νύχτα στα χείλη.
Έφηβος με σθένος
πίνει την τελευταία γουλιά
πλησιάζει θαρρετά
κι εφαρμόζει τα χείλη του
κατάστηθα
–ακριβώς στην πιο μικρή της ώρα–
στη νύχτα.
Η χορεύτρια συνεχίζει
η νύχτα εξακολουθεί ως το πρωί
κι αυτός υψώνεται και μεγαλώνει
ως το επόμενο φιλί.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Αντιευαγγελισμός
Στον Σ.
Άγγελοι κρανοφόροι, μοτοσυκλετιστές
με φύλο και πάθος
στη θεία συνουσία της ασφάλτου δοσμένοι
αποφάσισαν:
– Άσε τη Μαρία να περιμένει.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Αυτοκτονία δεκαοκτάχρονου
Από τον γυμνό τοίχο, ο μαύρος μαρκαδόρος,
σε πείσμα του αστυνομικού που ψάχνει για την
σύριγγα, προβάλλει τη δική του εκδοχή:
– Η νύχτα δεν φιλοξενεί μόνο όνειρα.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Όταν το μικρό δωμάτιο...]
Όταν το μικρό δωμάτιο
φλογίζεται ξαφνικά
από ένα σύννεφο μνήμης
τότε εγώ μεγαλώνω
καλύπτω τον χώρο
και γεύομαι τη θέρμη
που ασύστολα εκπέμπεις.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Στη μάχη του έρωτα...]
Στη μάχη του έρωτα
κλείνω το φως.
Θέλω σκοτάδι επίδεσμο
νύχτα τραυματιοφορέα.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης, Το Κατώι του βιβλίου
Στον Π.
Από τους πάγκους με τα βιβλία
ξεπετάχτηκε ένα κορίτσι
με κοντή μπλουτζίν φούστα,
πέρασε γρήγορα από μπροστά μου,
ανέβηκε ανάλαφρα τις σκάλες,
και τέθηκε Κορυφαία
στον Χορό της Τσιμισκή.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Άνοιξη...]
Άνοιξη.
Όχι πια χελιδόνια στις αυλές·
μοτοσυκλέτες έξω από κινηματογράφους.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)
-
Σπύρος Λαζαρίδης: [Δελτίον ταυτότητος...]
Ο μοτοσυκλετιστής είναι ποιητής·
βιώνει την ομορφιά και την τρέλα.
Από τη συλλογή Λαίμαργο βλέμμα (1990)