Απεχθάνομαι να βλέπω, π.χ. σε ημερομηνίες και χρονολογίες, τις καταλήξεις των τακτικών αριθμητικών σε θέση εκθέτη (superscript), π.χ. την 31η Ιανουαρίου, στον 18ο αιώνα. Ή στα αγγλικά: 31st January, 18th century. Τι γυρεύουν εκεί ψηλά; Μια χαρά είναι: 31η Ιανουαρίου, 18ο αιώνα, 31st January, 18th century (και μην ξεχνάτε: 20ό αιώνα, με τόνο – αλήθεια, έχετε δει ποτέ "20ό αιώνα";).
Για όλα φταίει το Word. Γι' αυτό, κάντε μου τη χάρη, πηγαίνετε στα Tools (Εργαλεία) > Autocorrect > Autoformat as you type, και απενεργοποιήστε εκείνο το δεύτερο κουμπάκι που λέει "Ordinals (1st) with superscript". Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων. Είστε και οι 1οι.